泰戈尔诗选(名著名译丛书)
最新书摘:
-
[已注销]2020-03-14心是应该和一滴眼泪,一首诗歌一起送给人的,我爱
-
[已注销]2020-03-14晨光渐逝而我没有走进你
-
[已注销]2020-03-14我是从哪儿来的,你,在哪儿把我捡起来的?”孩子问他的妈妈说。她把孩子紧紧地搂在胸前,半哭半笑地答道——“你曾被我当作心愿藏在我的心里,我的宝贝。“你曾存在于我孩童时代玩的泥娃娃身上;每天早晨我用泥土塑造我的神像,那时我反复地塑了又捏碎了的就是你。“你曾和我们的家庭守护神一同受到祀奉,我崇拜家神时也就崇拜了你。“你曾活在我所有的希望和爱情里,活在我的生命里,我母亲的生命里。“在主宰着我们家庭的不死的精灵的膝上,你已经被抚育了好多代了。“当我做女孩子的时候,我的心的花瓣儿张开,你就像一股花香似地散发出来。“你的软软的温柔,在我的青春的肢体上开花了,像太阳出来之前的天空上的一片曙光。“上天的第一宠儿,晨曦的孪生兄弟,你从世界的生命的溪流浮泛而下,终于停泊在我的心头。“当我凝视你的脸蛋儿的时候,神秘之感淹没了我;你这属于一切人的,竟成了我的。“为了怕失掉你,我把你紧紧地搂在胸前。是什么魔术把这世界的宝贝引到我这双纤小的手臂里来呢?‘’
-
[已注销]2020-03-14我要以胜利品,我的失败的花环,来装饰你。
-
[已注销]2020-03-14在快乐和痛苦里,我都没有站在人类一边,我以为这样做,才能和你站在一起。
-
[已注销]2020-03-14人们从诗人的字句里,选取自己心爱的意义;但是诗句的最终意义是指向你。
-
[已注销]2020-03-14我需要你,只需要你——让我的心不停地重复这句话。日夜引诱我的种种欲念,都是透顶的诈伪和空虚。
-
豆友453273432019-12-18玩具孩子,你真是快活呀,一早晨坐在泥土里,耍着折下来的小树枝儿。我微笑地看你在那里耍着小枝的碎梗我正忙着算账,一小时一小时在那里加叠数字。也许你在看我,想道:“这种好没趣的游戏,竟把你的一早晨的好时间夺去了!”孩子,我忘了聚精会神耍枝子与泥饼的方法了我找出贵重的玩具,收集起金块,银块。你呢,无论找到什么便去做你的快乐的游戏,我呢,却把了我的时间与力气都费在那些我永不能得到的东西上。我在我的脆薄的独木船里,奋勉地航过欲望之海,竟忘了我也是在那里做游戏了。
-
豆友453273432019-12-17“囚人,告诉我,谁把你捆起来的?”“是我的主人,”囚人说,“我以为我的财富与权力胜过世界上一切的人,我把我的国王的钱财聚敛在自己的宝库里。我昏困不过,睡在我主的床上,一觉醒来,我发现我在自己的宝库里做了囚人。”囚人,告诉我,是谁铸的这条坚牢的锁链?“是我,”囚人说,“是我自己用心铸造的。我以为我的无敌的权力会征服世界,使我有无碍的自由。我日夜用烈火重锤打造了这条铁链。等到工作完成,铁链坚牢完善,我发现这铁链把我捆住了。”
-
豆友453273432019-12-17当死神来叩你门的时候,你将以什么贡献他呢阿,我要在我客人面前,摆上我的满斟的生命之杯一一我决不让他空手回去。我一切的秋日和夏夜的丰美的收获,我匆促的生命中的一切获得和收藏,在我临终,死神来叩我的门的时候,我都要摆在他的面前。
-
豆友453273432019-12-17在荒凉的河岸上,深草丛中,我问她:“坑、你用披纱遮着灯,要到哪里去呢?我的房子黑暗象寞一一把你的灯借给我罢。”她抬起乌黑的眼,从色中看了我一会。“我到河边来,”她说,“要在太阳西下的时候,把我的灯飘浮到水上去。”我独立在深草中看着她的灯的微弱的火光,无用地在潮水上飘流。在薄暮的寂静中,我问她:“姑娘,你的灯火都已点上了一一那么你拿着这灯到哪里去呢?我的房子黑暗寂寞一一把你的灯借给我罢。”她抬起乌黑的眼睛望着我的脸,站着沉吟了一会。最后她说:“我来是要把我的灯献给上天。”我站着看她的灯光在天空中无用地燃点着。在无月的夜半朦胧之中,我问她:“姑娘,你做什么把灯抱在心前呢?我的房子黑暗寂寞一一把你的灯借给我罢。”她站住沉思了一会,在黑暗中注视着我的脸。她说:“我是带着我的灯,来参加灯节的。”我站着看着她的灯,无用地消失在众光之中
-
园2014-01-12报 答“御库里竟出了盗案!把匪徒立刻捉来带到我面前;不然,小心身首异处吧,守城官!”守城官奉了国王的命令,大街小巷挨家挨户四处搜查贼人。城外破庙里蜷卧着瓦季勒森——一个商人,德克西拉的居民。为卖马来到迦尸,遭到强盗的洗劫,正失望地打算回故乡去。巡逻们捉住了他,硬说是匪徒,加上枷锁,要把他带进监狱。这时候,夏玛——迦尸的美女,正坐在窗前懒洋洋地闲望着街上的洪流——眼前梦一般的人群的来去。忽然她吃惊地喊道:“哎呀,这因陀罗*一样高贵美貌的少年,是谁把他像强盗贼似的锁上沉重的铁链?快去,啊,亲爱的使女,用我的名义告诉守城官——说夏玛请他呢,请他光临寒舍把囚徒带到我的面前。”夏玛名字的魔力如同符咒,受宠若惊的守城官听了这邀请,快乐得毫毛发抖。他立刻走进房门,背后是罪犯瓦季勒森——两颊涨得通红,羞愤地低垂着头。守城官笑着说道:“真不凑巧,在这个时候奉到您的宠召;现在,我必须回复王命去,美丽的姑娘,我请求你允许。”瓦季勒森突然抬起头来说道:“喂,女人,你耍的什么把戏!从路中心把我牵到你家里,嘲弄这无辜受辱的异乡人来满足你冷酷无情的好奇!”“嘲弄你!”夏玛叫道:“我情愿献出全身珠宝换取你身上的锁链。远方的青年啊,如今侮辱你就等于侮辱我自己。”这样说着,夏玛的睫毛上闪着泪珠的一双眼睛凝望着异乡人似乎要把他所受的侮辱用泪水洗去。她转身对守城官请求说:“拿去我的一切,释放这囚徒吧。”守城官说:“美人啊,你的要求我不得不拒绝。抢劫了国库,不杀人怎能平息国王的忿怒?”紧握了守城官的手夏玛低声说:“我只请求你对这犯人缓刑两天。”守城官对她会心地微笑着轻轻说道:“你的吩咐我将铭刻心田。”第二晚的夜尽时分,狱卒轻轻打开了牢门;夏玛...
-
园2014-01-12无上布施“我以佛陀的名义求你布施,喂,世人们,谁是醒了的?”给孤独长者用低沉的声音庄严地呼唤。那时候,初升的太阳,在舍卫城接天的宫阙上恰才睁开了睡意朦胧的 绛红的笑眼。颂神的弹唱者酣睡正浓祝福的晨歌还不曾唱起,杜鹃怀疑着天色是否黎明 蹄声轻缓而迟疑。比丘高呼:“酣睡的城市,觉醒起来吧!给我布施。”这呼声使梦寐中的男女 引起一阵颤栗。“世人们!六月里的云霞洒下甘霖情缘牺牲自己。大千世界上一切宗教里 施舍最第一。”这声音仿佛湿婆天的乐章传自遥远的凯拉萨深山里,深深地震撼了红尘十丈中 欢醉的男女。江山财富填不满国王心中的空虚,忙碌的家主为家务的繁琐而叹息,年轻美貌的姑娘们却无缘无故地 滚下了泪滴。那为爱欲的欢乐而心跳的人们回忆起逝去的昨夜的柔情蜜意,正好似被踏碎了的花环上一朵 干枯的茉莉。人们打开了自家的窗户,眨动着睡意朦胧的眼睛伸出头来好奇地凝望着 薄暗中的街路。“醒来,为佛陀施舍财富”的呼声传进沉睡的千门万户,空旷的街心里独自走来了 释迦的门徒。珠宝商人们的爱女与娇妻一捧捧把珍宝抛在街心里,有人摘下项链,有人献出头上的摩尼。财主们捧出了一盘盘黄金,比丘不睬,任它弃...
-
Symph2013-06-01世界以它的痛苦同我接吻,而要求歌声做报酬
-
Symph2013-06-01梦是一个一定要谈话的妻子,睡眠是一个默默忍受的丈夫
-
Symph2013-06-01太阳穿一件朴素的光衣。白云却批了灿烂的裙裾。
-
Symph2013-06-01樵夫的斧头,问树要斧柄。树便给了他。
-
Symph2013-06-01当我们是大为谦卑的时候,便是我们最近于伟大的时候
-
Symph2013-06-01你微微笑着,不同我说什么话,而我觉得,为了这个,我已等待得久了
-
Symph2013-06-0116 我今晨坐在窗前,世界如一个过路的人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了