暗网毒枭
最新书摘:
-
醉影红2024-10-24加里工作的那一层楼面没有服务台,也没有等候区,只有两扇紧锁的大门——一扇通往北面,一扇通往南面。走廊的墙上挂着一张阿尔·卡彭的海报,这位闻名全美的要犯在禁酒时期一手掌管着这个国家的酒水交易。这张印有卡彭头像的海报之所以摆在如此显眼的位置,是为了提醒在这里工作的诸位,只要一提到国税局刑事侦查科也就是加里工作的那个部门,就应该记住,1930年代真正把卡彭拉下马的不是酒瓶和枪支,而是算账算得好。正是国税局把这个罪犯送进了靠近旧金山海岸的阿尔克特拉斯联邦监狱。
-
醉影红2024-01-29选择,不断地选择。 人生瞬息万变。前一分钟你还在大学里做研究员,拿300美元的周薪,睡地下室,全副家当不过是两个黑色垃圾袋,一个装干净衣服,另一个装脏衣服。在这世上最放心不下的就是那个漂亮女孩,那个围在手鼓乐团旁看热闹时刚刚认识的女孩,想着她的一头黑色鬈发,想着她会不会给自已回电话。接着,脑袋里突然就来了灵感。一开始只是想想,就像做白日梦的孩子突然想到一个伟大的发明。可是,这想法一旦进了脑子就再也出不去了。接着会发生一些奇妙的事情,就像闪电击中飞舞的风筝,又像霉菌不小心污染了实验的标本,你会在那一刹那明白原来这想法有可能变成现实。于是你把一行行代码写入电脑,出来的是一个前所未有的新世界。在这个世界里没有法律,你就是法律。只有你能够决定给谁权力,不给谁权力。接着你会在某天早晨醒来,发现不再是从前的自己,你已经成为这个世界上最臭名昭著的毒枭。现在该轮到你来决定某些人的生死。你就是自己法庭上的法官,是主宰一切的神。不过,神还没有做好准备结果一个人的性命——至少现在还没有。所以,神给挪伯下了一条指令,别急着大开杀戒,先找到格林,好好教训一顿。
-
醉影红2024-01-28至于母亲,虽然已经不在人世,但我希望她就算去到那个高高在上的世界,也能看到儿子为她写的这些话。如果真的看到了,我知道她一定会先从这一页看起。妈妈,现在您可以翻到这本书的开头了。我爱你,想你。
-
醉影红2024-01-28我的母亲是2015年过世的。她特别喜欢看书,提到看书,母亲还有一个怪癖。不管哪本书,她都习惯先看最后一页,然后再回到开头。对她来说,每一本小说都是从结尾开始的。之所以提到这件事,是因为我决定把本书的开头也就是传统意义上的前言,即作者解释怎么写这本书的那些话放到书的末尾去。
-
闻夕felicity2023-11-22原著的英文书名是American Kingpin。Kingpin 这个词在漫威的漫画作品中出现过,是一个大反派的名字,“金并”。不过,这样的音译对于本书作用不大。所谓kingpin,本意是指马车或者火车上起转向枢纽作用的主轴,亦可称作 head pin,引申为某个组织或者事业中的主要人物,作为一种非正式说法,多用于指称某个犯罪团伙的主犯、主谋或总头目。原著书名字面翻译过来应该叫“美国主犯”。不过,我没有直译,我拟定的译名是“暗网毒枭”。之所以这样翻,在于我认为这个译名能够更好地体现出故事的两大要素——毒品和暗网。
-
闻夕felicity2023-11-22在罗斯被捕后的几个星期里,塔贝尔、托姆和贾里德为了找出与“丝绸之路”有关的证据,把电脑上上下下查了个遍。联邦调查局的计算机取证小组成功进入了罗斯电脑中属于可怕的海盗罗伯茨的那部分,里头存储着数百万字的聊天日志,记录了罗伯茨和“丝绸之路”上的雇员、黑客、杀手以及枪支毒品贩子之间的谈话内容。不过,联邦调查局的计算机专家们无法进入这台电脑的另一部分,那一半是罗斯只有想以罗斯·乌布里特的身份登录才会进入的,在那里他可以给朋友发信息,与家人聊天,过完全不同的另一种生活。计算机专家们试图破解密码,进入这台机器的另一半,可是要想让计算机算出正确的密码,恐怕得等上一百年。所以,这台电脑的另一半、属于罗斯的那一半就被永远关在里面了。被永远关起来的还有这台手提电脑的主人。现在罗斯每天的生活都是从天还没亮就听到钥匙和囚室开门的声音开始的。他住单人牢房,长不过几英尺,宽只有一半。监牢的外墙大都是厚厚的橙色混凝土块砌成的,给人一种压抑骇人的感觉。每天醒来,罗斯先穿上囚服,然后出去和其他犯人汇合。每天的安排极其枯燥乏味:早餐时间一小时,午餐半小时,晚餐也是半小时。食物被装在塑料托盘上,托盘两边摆着塑料叉子或勺子,塑料杯和几片人造黄油。你可以去狱中的杂货商店买零食、饮料,还有衣服。有时罗斯会用妈妈给自己账户上存的钱买一些饼干和苏打水,有时也会买新的运动鞋或运动裤。罗斯在里面挺守规矩的。像他这样老实的犯人每天会有一小时的奖励外出放风,在监狱的屋顶上绕绕圈子,走一走,总好过关在里面不透风。快到傍晚的时侯,罗斯会被带回囚室,门上的插销一插,黄的死死的。再一关灯,整间水泥屋子陷入一片漆黑之中。前请击罗斯被捕后,“丝绸之路”网站随即迅速关闭。不过,没过几个星期,一个新的2。0版本的“丝绸之路”重新开张营业了,掌管这艘大船的是一个新的可怕的海盗罗伯茨①。虽然联邦调查局后来查封了这个网站,但又出现了其他的“丝...
-
闻夕felicity2023-11-22联邦调查局试图找到“丝绸之路”上被害的,也就是被罗伯茨买凶杀害者的尸首下落,却没有在数据库里找到与之匹配的数据。如此看来,要么是地狱天使在处理尸体上做得天衣无缝,要么更有可能的是事实上并没有人被杀,反倒是可怕的海盗罗伯茨被人骗走了好几十万美元。
-
闻夕felicity2023-11-22在逮捕六人组成员这件事情上,联邦调查局要想顺利捣毁这个犯罪组织,关键是必须确保在两个重要方面万无一失。第一个方面,即便嫌犯身在不同的州和国家,联邦调查局也必须同一时间将所有嫌犯抓捕归案。确保不会有黑客因为先被捕而有时间向同伙发出警告,否则整个行动将前功尽弃。在这个方面联邦调查局可以说做得天衣无缝。可是,第二个方面虽然同样重要,却被联邦调查局搞砸了——他们必须趁着每一名嫌犯的手提或台式电脑处于开机状态时实行抓捕,这一点同样至关重要。如果黑客的电脑关机或处于加密状态,那么里面的数据将被永远封存,再也调不出来。即便联邦调查局拥有世界上计算能力最快、最先进的电脑,要想破解一台完全加密电脑的密码,也得花上几千年。联邦调查局要抓捕的头号目标据悉也是六人组里最危险的成员。此人名叫杰里米・哈蒙德,是一个政治活动分子,也是一个电脑黑客,之前被捕过不下六七次。被捕原因五花八门,有的是因为抗议纳粹分子和共和党人,有的是因为在世界各地侵人私人服务器,还有的是因为向维基解密网站①透露情报。让我们长话短说,快进到捣毁黑客六人组的当天晚上。当晚的行动计划是这样安排的:塔贝尔奉命前往爱尔兰,负责逮捕六人组里年纪最轻的黑客。此人刚刚十九岁,为人鬼灵精怪。一支联邦调查局行动小组在芝加哥待命,随时准备直扑哈蒙德。高级特工则在纽约监控其他几路逮捕行动的实时画面。考虑到哈蒙德和不少政治团体联系密切,加之有过多次被捕经历,有可能在其藏身之处抓到其他政治活动分子,其中甚至不乏暴力犯罪前科之徒。鉴于此,联邦调查局的一位高级探员在最后一分钟临时拍板,决定派遣一支全副武装的特警队将哈蒙德连同电脑一并缉拿归案。这也是联邦调查局史上首次为了捉拿一个玩手提电脑的家伙动用特警队。当晚7时许,联邦调查局的卡车风驰电掣般驶进了芝加哥的布里奇波特区,十几名特警身穿防弹背心,手持冲锋枪,冲上了一栋砖砌平房门前的台阶,哈蒙德就在屋内。特...
-
闻夕felicity2023-11-22事情发生在1976年到1977年间,就在加里从小长大的那个地段。当时山姆之子在纽约市疯狂连杀数人,闹得纽约全城人心惶惶,简直将纽约警察局当作玩物。不管纽约市政厅投入多少警力侦探参与调查,案子依旧无法破获。纽约还为此专门成立了一支行动小组,结果同样一无所获。不过,就在1977年那次全城大停电后不久,一名警官尝试用一种新的意想不到的方法来抓住这个杀人狂魔。这名警官并没有从凶案现场留下的凶器或线索入手,而是决定调查案发地区有哪些车辆在凶案发生的同时被开过停车罚单。按照这位警官的推断,即使是最猖狂的杀人犯也断不会在作案中途停手,往停车计时器里投币加钱。因此,山姆之子每一次行凶杀人就可能会拿到一两张罚单。警察们费尽千辛万苦比对成千上万张停车罚单,终于找到了一个规律。一辆1970年产的黄色福特银河轿车每次在凶案发生时,都会在附近街区拿到不止一张罚单,而车主却住在扬克斯市①。于是警方去车主家拜访,开门的人名叫大卫·博科维茨,年仅二十四岁,是个桀骜不驯的家伙。博科维茨见警察上门,立刻承认自己就是山姆之子。“好吧,你们总算找到我了,”博科维茨说完这句,还不忘最后挖苦警察,“你们怎么找了这么久?”
-
闻夕felicity2023-11-21加里听说这次要去参加的是一场消除分歧的会议,内容和“丝绸之路”有关。美国司法部也就是美国法律体制顶层机构的最高级别的官员也将与会。司法部之所以召开这样一场会议,显然是看到参与调查“丝绸之路”的各个部门(这场调查几乎把所有部门都卷了进来)合作得并不愉快。各单位并未做到证据共享。政府资源也就是纳税人的钱在调查中被白白浪费。哪怕是同一个单位的人之间也缺乏交流。巴尔的摩的缉毒警就不同纽约缉毒局的人分享调查结果;旧金山国土安全部的人也不跟芝加哥或巴尔的摩的同事沟通。不仅如此,各单位间的互斗极其严重。虽说类似的扯皮在任何一场大案调查中都属司空见惯,可是在“丝绸之路”此案中尤其严重。人人都想抓到这条大鱼,借此一炮走红,扬名立万。正因如此,才有了这场消除分歧的大会。
-
闻夕felicity2023-11-20每一个创业者都会经历哗变。脸书最早推出“个人时间轴”时,用户不过百万。脸书用户们对于有人逼自己与别人分享生活的点滴,个人隐私遭到侵犯,无不义愤填膺。不过,马克·扎克伯格别无选择,他需要增加收入,这才是前进的方向。优步①当年冒天下之大不韪,强硬拒绝删除“动态提价”模式时也有过相同的经历。这一模式会让用户的打车费用成倍、三倍飙升,某些情况下甚至会达到原价的八倍,而且完全不给予任何提醒。不过,特拉维斯·卡兰尼克同样别无选择,他也需要多赚一些。每一家高科技公司都会面临这样的困境:推特、谷歌、苹果,雅虎,这些公司看起来无一例外都为了自身利益坑害用户。人们无法意识到一名首席执行官为了生存必须做出多少艰难抉择,这只是其中之一。