大河恋

• Rhiannon.Z

  2017-06-02
  在我眼里，陆先生博学睿智，却谦虚谨慎；世事洞明，却绝不势利；霸气外露，却童心灿烂；是一位可敬可爱的长者，混蒙时代里的明灯，有涯之生里的欣慰相逢。
• Rhiannon.Z

  2017-06-02
  陆先生动手翻译后没两天，就来信请辞，理由是，他对钓鱼一窍不通也无兴趣（陆公嘛，不谙水边技艺也可以理解），翻到前十五页，通篇都是在讲钓鱼，让他十分苦恼，建议我去找黄源深老师翻，说他喜欢钓鱼，连名字都是水汪汪的。
• Rhiannon.Z

  2017-06-02
  ...“你爱说真实的故事，是不？”他问。我答：“是的，我说的都是真实的故事。”他接着问：“真实故事讲完之后，哪一天，为什么不杜撰个故事，配上与故事有关的人物？“到那时你才懂得发生过的事情以及发生的原因。“同我们生活在一起并受我们挚爱的人，我们该知道，就是他们，我们无法理解。”如今，我年轻时所挚爱却又无法理解的人，几乎全已不在人世，可我还是想着要帮助他们。
• Rhiannon.Z

  2017-06-02
  我们坐在河岸上，看河水流过。如往常一样，河水悠悠，如在低声自语，可现在，在我们听来，河水也在对我们诉说些什么。很难找到三个男子抵肩坐着，而且听得懂河流诉说的含义。...河流要诉说的内容太丰富了，很难说准它要分别告诉我们每个人的是什么。
• Rhiannon.Z

  2017-06-02
  当然，现在我已是老人了，算不上什么渔夫了。当然，尽管有朋友会劝阻，现在去钓鱼，我还总是只身去大河。就像蒙大拿西部的假饵钓鱼人一样，因为这儿夏季的昼长跟北京相差无几，我常等到黄昏凉快时分才出发。这样，在峡谷朦胧的北极光下，整个人的身心淡出，化成我的灵魂和记忆，伴随着大泥腿河的水声和一种从一数到四的节奏，伴随着有鱼附上水面的希望。最后，天地万物化醇归一，只见一江流过水悠悠。这条河是世上大洪水的遗迹，流经的岩石都是时间的元始产物。有些岩石表面，留有万古永驻的雨点。岩石底下是喁喁细语的言辞，有些是他们的。水啊，我的梦！
• Rhiannon.Z

  2017-06-01
  水上热气激起的蜃楼幻象在我面前分合荡漾不止。我能感到自己的生活轨迹与幻象交接。就是在这儿，等候弟弟那工夫，我开始讲这个故事，自然，那时候我并不知道生活故事时常更像一江流水，而不是一本书。在那潺潺水声旁，我意识到故事已经开篇，或许早已开始。我还感到，前方将会出现某种永难冲蚀的事物，因为那里会有急剧的转弯、深沉回流、沉积和静水。钓鱼人研究河流轨迹时，常用一个短语描述自己的行为：“阅读河水”。而讲述自己的故事时要做的事情也大致相当。面临的最大问题之一时，猜度何处以及一天中的哪个时辰，生活不妨可被视作不必认真对待而付诸一笑，并猜度这是场微不足道的玩笑亦或是个难以承受的恶作剧。然而，对于我们所有人，阅读悲剧的河水要容易得多。
• Rhiannon.Z

  2017-06-01
  河流的内部构造图甚至也铺陈开来，抬眼可见。下游不远处是一条曾有河水流淌的旱沟，而认识事物的途径之一，便是通过它的死亡。多年前，河水尚且流经如今的干渠时，我便认识了这大河，因此可以用记忆中的流水把眼前残留的乱石遗迹激活。消亡的事物自有轨迹，我们也只有循迹寻找那么点儿期望了。河流的全部轨迹是画家偏爱的蜿蜒曲线，勾勒在从我所在的山头到极目望去见到的彼岸最后一座山头之间的河谷之上。可是在我心中，河流呈现的全是尖峭的角度。先是一段望去似乎笔直的水流，然后突转，过后继续平稳缓流，知道遇上又一个障碍，再次陡转后又是逶迤向前。实际上并非笔直的直线以及实际上并非直角的角度，在画家笔下，成了最美的曲线，从这儿横扫过河谷，消失在肉眼望不到的天际。
• Rhiannon.Z

  2017-06-01
  我坐着，拼命想要遗忘，到最后只剩下流淌而过的河流和出神观望的自己。河上，热气蜃景交相起舞，一会儿迎面穿插，一会儿牵手绕行。到最后，观望者融入河流，二者仅剩其一。我相信剩下的就是河流。
• Rhiannon.Z

  2017-05-31
  下方是滟滟大河。在他附近是那块把河水劈作两半的岩石，岩石周围腾起浓浓的水雾。抛出的钓线后面留下小得不能再小的水滴，一时形成一圈圈蛛丝般的水迹，很快融入正在升腾的浓浓氤氲，旋使蛛丝圈成了仅在记忆中留存的形象。从他身上甩出的水是更小的微滴，给他蒙上一轮他个人独有的光环。这光环时隐时现，就好比他是离开自身3英寸的摇曳烛光。他和钓线不时融入大河腾起的水雾，雾霭袅袅往峭壁的顶部升去，被风一吹而成缭绕，终于赫赫暾光混作一体。
• 竹嬾

  2014-10-14
  这是种艺术，讲究的是节奏，从钟面十点到两点的位置，你得从一默数到四。对他来说，所有的好事--都来自天赐优雅，而优雅来自艺术。
• Lu, Jian

  2013-12-24
  "Help," he said, "is giving part of yourself to somebody who comes to accept it willingly and needs it badly""So it is,"... "that we can seldom help anybody"
• 心晴

  2013-05-18
  《一江流过水悠悠》（诺曼•麦克林恩 美）1.钓鱼的人，体内都有某种东西，要使垂钓成为一个苏世独立的完美天地。我说不上来，这某种东西具体是什么，存在于何处。有时候在我双臂；有时候在我嗓子眼；有时候找不到具体部位，只知道在身体深处。若不是花去如许时间巴望着世界变得完美无缺，我们中的许多人也许能变成更好的渔夫。2.诗人说到“瞬间”。可惟有渔夫才真正品尝过永恒浓缩到瞬间的滋味。瞬间是真么回事，谁都说不好。瞬间其实就是整个世界只剩下一条鱼，而这鱼儿又突然不见。我会永远记住这狗杂种的。（注：原文spots of time,也有人译作“点点光阴”，华兹华斯用语，指留下永久记忆的时刻。详见《序曲》）3.一度，这世界有多美好。至少这条河是如此。而这条河简直就是属于我和我家的，最多加上少数几个不偷啤酒的外人。4.水上热气激起的蜃楼幻想在我面前分合荡漾不止。我能感到自己的生活轨迹与幻想交接。就是在这儿，等候弟弟那功夫，我开始讲这个故事，自然，那时候我并不知道生活故事时常更像一江流水，而不是一本书。在那潺潺水声旁，我意识到故事已经开篇，或许早已开始。我还感到，前方将会出现某种永难冲蚀的事物，因此那里会有急剧的转弯、深沉回流、沉积和静水。5.“帮助，”他说，“就是把部分的自我给予某个愿意接受以及迫切需要的人。”6.我们坐在河岸上，看河水流过。如往常一样，河水悠悠，如在低声自语，可现在，在我们听来，河水也在对我们诉说些什么。7.我答，“不过，爱一个人并非一定要彻底了解他。”（but you can love completely without complete understanding.）8.这样，在峡谷朦胧的北极光下，整个人的身心淡出，化成我的灵魂和记忆，伴随着大泥腿河的水声和一种从一数到四的节奏，伴随着有鱼浮上水面的希望。最后，天地万物化醇归一，只见一江流过水...
• Jonko

  2011-12-24
  ...besides he had decided this early he had two major purposes in life: to fish and not to work, at least not allow work to interfere with fishing.
• Jonko

  2011-12-24
  my father was very sure about certain matters pertainning to the universe. to him, all good things — trout as well as eternal salvation — come by grace and grace comes by art and art does not come easy
• 大甜甜~~

  2011-12-05
  父亲说到投钓是一门到得钟面两点的位置才结束的艺术时，常常补充一句
• Rhiannon.Z

  2017-05-31
  这是种艺术，讲究的是节奏，从钟面十点到两点的位置，你得从一默数到四。
• ＝￣(ｴ)￣＝

  2012-08-24
  有好一阵子，他努力寻找更多的精神支持。“关于他的死，你肯定把全部事实都说给我听了？”他问。我说：“全部。”“并不详尽，是不？”“是的，”我答，“不过，爱一个人并非一定要彻底了解他。”“这我知道，布道时也一再说过。”父亲说。