西太后：薇薇安·威斯特伍德

• 张炯敏

  2020-04-07
  从1976年秋季结束了《联合王国的无政府主义》的专辑宣传，直到1977年推出为大众所知的《秘密巡演》专辑，在这段时间里，“性手枪”乐队只演出了三场，因为没有几家场馆敢于冒着出现暴动的风险。尽管吸引了大量的媒体报道，但并没有带动专辑销售，或带来乐队成员收入，或至少为他们赢得新的唱片合约。与此同时，整个乐队开始分崩离析。
• 张炯敏

  2020-04-07
  我同意马尔科姆对于朋克运动的看法。但问题是，这一切从来都没有得以实现。我所看到的事实是，它只不过是在现状的车轮上新添了一根辐条。对于年轻人来说，这是一个参与和形成意见的机会。但事实上他们并没有做到这一点，他们只是四处蹦跶。
• 张炯敏

  2020-04-07
  “朋克能做的就是，”马尔科姆说，“启发歌迷为自己思考和行动。”这是对朋克更高期望的清晰宣言，直到这一切的期望破灭于唾弃和指责的海洋。
• 张炯敏

  2020-04-07
  “性手枪”乐队及所穿着的被撕裂和解构的服饰，引发了社会群体的强烈共鸣，更不用说他们在电视直播节目上打破各种约定俗成礼节的能力。“事情其实很滑稽，”史蒂夫·琼斯说，“当你看到第二天的报纸时，感觉简直好得不得了。你可能会觉得，‘我的老天，这太过瘾了！’从那天起，一切都变得不一样了。在此之前，只有单纯的音乐而已；而到了直播结束的第二天，他们却引发了媒体风暴。”……“朋克”这个我们能够瞬间明白含义的词汇，早在它兴起的初期就已经埋下了自我毁灭的种子；因为在现代媒体看来，朋克主义将自己的发展历程定义为一种亚文化，但同时又认为对待这种亚文化的态度应该是嘲讽而非参与。
• 张炯敏

  2020-04-07
  境遇主义一贯以来的风格，就是唾弃消费主义、并谴责所有以盈利为目标的艺术形式。但与此同时，马尔科姆也会开心地将所有可能获得的利润纳入囊中。正如那个时代营销界的一句老话所说：随着朋克文化的不断深入，没有什么比真实更容易兜售了。如果可以假装出真实，那么任何东西都卖得掉。而朋克无论是声音还是形象，都具备了原创的、真实的愤怒和沮丧，出现在了60年代破灭的幻梦里。
• 张炯敏

  2020-04-07
  但是我不确定他是否真的对政治热心。我当时很喜欢无政府主义，因为觉得自己可以让年轻人来挑战现存的事物。而马尔科姆对于无政府主义的想法就是：纯粹的无计划主义。
• 张炯敏

  2020-04-07
  但是我不确定他是否真的对政治热心。我当时很喜欢无政府主义，因为觉得自己可以让年轻人来挑战现存的事物。而马尔科姆对于无政府主义的想法就是：纯粹的无计划主义。
• 张炯敏

  2020-04-07
  你需要明白，所有这一切都是无计划的。马尔科姆最擅长的就是创造一种情境，然后厚颜无耻地利用所有机会来表现。他总是试图取胜，试图击败整个体制。
• 张炯敏

  2020-04-07
  即便是今天再听《Anarchy in the UK》这首歌，你依然会感到毛骨悚然。这些音乐绝对会令你胆战心惊。或者像罗顿那样，以天主教徒的姿态唱着“我是个反基督者……我想要成为无政府主义者……”马尔科姆则冲在了最前沿，他高举着反叛的旗帜面对一切障碍。你究竟会选择喜欢这群人，还是从背后将他们狠狠地推倒，这完全取决于你自己对这种风格的看法！
• 张炯敏

  2020-04-07
  在这个麦当娜和Gaultier风靡全球的时代，我们很难想象时尚和音乐曾经景互不相干，而这正好又是马尔科姆对时代的最主要贡献：他将这两者紧紧地捆绑在一起。现在看来，没有薇薇安所设计的衣服，没有马尔科姆后来所管理的“性手枪”乐队，朋克似乎只会沦为一种不可能实现的理念。
• 张炯敏

  2020-04-07
  但在刚开始时，朋克的含义也仅限于此。我当时并没有把自己当成时装设计师，而是希望可以通过自己的着装，或为其他人设计的着装，来对抗堕落的社会现状。这一系列的想法最终催生了朋克文化。
• 张炯敏

  2020-03-30
  性，至少是與性有關的想法，對馬爾科姆而言至關重要。一開始，薇薇安對於“性”在設計的意義上持否定態度。性衝動、性行為以及性異常行為相關的物件（鎖鏈、橡膠、戀物癖裝束，還有必備的高跟鞋），對於薇薇安和馬爾科姆兩人來說，都成了解放的標誌。但這一切，與他們簡單的素食主義的家庭生活並不相符，況且薇薇安一直強調他們的關係並不是建立在性愛基礎上。“抑制了自由意志的性道德，”馬爾科姆如是寫道，“以及符合專制體制利益的各種力量，它們的能量都源於對性的壓制。”因此，性解放便在某種程度上意味著政治解放，而薇薇安正是在此找到了參與感，就是這麼簡單而已。性壓抑與性怪癖的意象，事實上屬於另一個更廣大的宣傳手段，而其設計在目的上就是要吸引追尋自由的人。
• 张炯敏

  2020-03-30
  早在幾十年前，當代藝術中對文本的運用就已成為美術領域常見的一種隱喻方式，這種藝術形式被稱為“字母主義”（Letterism）。
• 张炯敏

  2020-03-30
  正式製作T恤這種簡單的事情，醞釀了一場時尚界的革命。有時，人們會認為是薇薇安“發明”了印有口號的T恤，但事實上更確切地説，這種設計的發明者是湯米·羅伯茨。或者從某種程度上說，在這兩人之前，同樣的設計理念早就誕生在第二次世界大戰的軍事品牌，以及20世紀50年代美國的廣告宣傳中。不過，讓其變得隨處可見，讓笑話和意識形態開始在我們胸前閃耀的——“沒有什麼哲學是不能印到T恤上的。”Tom Stoppard在描述這種時尚時曾這樣尖刻地說道——卻是薇薇安和朋克文化。
• 张炯敏

  2020-03-30
  店舖被再次更名為“人生苦短”（Too Fast to Live Too Young to Die），簡稱TFTLTYTD
• 张炯敏

  2020-03-30
  我對薇薇安的著迷也日漸加深，因為她身上有種特別的氣質。只要她出現在英王道，所有的人都要靠邊站。而且她真的與英王道上其他的人顯得格格不入。這個時期的薇薇安尚未成為朋克，但是早在朋克文化出現之前，她身上就已經有了朋克的形象和態度。而這種態度就是薇薇安本人，她喜歡引發爭議，樂於挑戰他人。
• 张炯敏

  2020-03-30
  後來在描述這個地方對他自己和薇薇安的初始意義時，馬爾科姆變得更加慎重：“⋯⋯我創造了那些看起來像是廢棄物的服裝。通過摧毀舊事物，我創造出新的東西。這並非將時尚當成商品，而是將它作為一種理念。”
• 张炯敏

  2020-03-30
  “馬爾科姆一直對當代藝術十分感興趣，其專注程度遠遠勝於薇薇安。而薇薇安則對於手工藝更感興趣，並且她確實了解如何進行製作。所以聯合起來就是：馬爾科姆負責宣言創意，例如‘沒有未來’（No Future）和‘來自混沌的卡什’（Cash from Chaos）；但真正使這些想法得以實現的，是薇薇安的製作技藝。薇薇安才是讓這些想法切實可行的人，是她將這些概念變成了人們想要購買的時尚，變成了可以穿的時裝。所以人們說馬爾科姆才是那個‘創意者’，而薇薇安不過是將創意縫紉起來的人，這其實並不正確。因為如果不能將想法加以表達的話，創意本身什麼都不是。我認為，薇薇安的想法，以及她將創意實現的方式，才是一切成功的開始。在某種程度上，馬爾科姆也完全意識到了這一點，於是感到恐懼，從而拒絕承認。我覺得，在離開我母親的時候，他絕對意識到了這一點，並且也知道，他一生中再也不可能和其他任何人複製這般合作。只有薇薇安能夠將他的想法變成現實。在那之後，他再也沒有找到其他任何合作者。我認為這是不可否認的事實，也是他的悲哀所在。”
• 张炯敏

  2020-03-30
  所以我想說的是，朋克風格的元素可以是多種多樣的，例如人們會穿著特別大或者特別小的服裝，做舊風格的服裝等等。所有這些都是整體造型的一部分。還有那些窮人風格的服裝。有些人的生活要遠比我們艱難，經歷也遠比我們更富戲劇性。我是這樣理解的：貧苦人群也有特定的生活狀態，這種狀態帶來了更豐富的經歷，因而他們的服裝也便呈現出令人景仰的光彩。他們是英雄式的人物，他們的服裝就是歷史的反映。
• 张炯敏

  2020-03-30
  “過去的事，你是永遠都無法逃避的。在與馬爾科姆分開後，我曾經試圖逃避過去的所有一切。但現在，我為自己的朋克身分而自豪，因為我覺得，這改變了今天許多年輕人的想法，他們再也不相信政客的承諾了。氣候革命是朋克的，我在殘奧會上所做的一切也完全是朋克的。朋克永存！與最初的行動相比，我們的態度不變，但是思想更加先進，信念更加牢靠，改變世界的可能性也更大。”