掘墓人

• 张清蕴

  2020-05-19
  莫维尔又追问：“这是你们自己的想法还是你们党的想法？其中一人说：“我们厌倦了思考，思考又不能带你去哪里。元首自己说，真正的纳粹用鮮血来思考。”
• 张清蕴

  2020-05-19
  普洛特金震惊了。他几乎不能相信，戈培尔肆无忌惮地利用希特勒青年团成员的死，使群众陷入极度兴奋。他竟然将犹太人刻国为肇事者。普洛特金明白了，这就是国家社会主义党集会的真实气氛。他确信，这种纯粹的情感强化，这种仇恨的基石，迫使国家社会主义党人的运动有这样的本性：没有耐心，没有持久性。这一运动如果不能迅速取得政权，就会不可避免地瓦解。或者，它真的会取得政权 那必将是仇恨统治。
• 张清蕴

  2020-05-19
  对于许多徳国人来说，共产党是对社会真正的威胁。这个党是由苏联控制的，而苏联是新的超级大国。在武装反对国家政权面前也不退缩一一对不少人来说，共产党这一套明显比国家社会主义党的空谈更具威胁性。年半前，1931年夏天，共产党人杀害了几名柏林警察一一阴险的谋杀，在公众中引起极大不安。1928年1月到1932年10月底，普鲁士警方公布共有11位官员被杀害、1155人受伤。他们将8名死者和870名伤者归责于共产党。另外3起谋杀还未调査清楚。虽然共产党官方一直在与这些罪行保持距离，但总理府一直都有禁止该党的具体打算。这也将大大改変国会中的多数比例。库尔特・冯施菜谢尔与他的智囊团在讨论近期的选择。唯一的问题是，这会不会是在玩火自焚？如果共产党的雄辩真的起了作用会怎样，总县工？甚至是爆发革命？
• 陈茉不能说话

  2020-05-08
  一个消息吓坏了这座城市。一位父亲在厨房将他12岁的儿子勒死，然后将自己吊死在旧墓园那里。作案者是个鳏夫，1930年起失业，是个绝望者。一天还没过去，就又有人自杀：跳河、打开煤气、自縊或服毒。根纸报道。人们互相讲述这些消息，讲述时皱着眉头，轻轻地摇头，耸肩，内心深深地恐惧。大家都是这样讲述的。这扇沉重的门让人想起中世纪的城堡，晚上6点钟它打开了。卡尔・冯・奥西茨基离开了泰格尔监狱，终于自由了。终于从这个隔离的世界里出来了，这个世界把我们隔离开来，我们对这儿所知甚少，甚至比西藏或复活节岛知道得还少”。他5月10日被关进来，在里面待了整整227天。奥西茨基觉得自己快窒息了。他对于自己节日前被释放觉得非常愧疚，其他狱友还在里面。他受良心谥责，要马上写关于监禁期间的事。下一期的《世界舞台》一个星期后出版，他应该能写完。马上回去工作？奥西茨基不知道还能做什么，就直接从监狱去了编辑部。可是他不应该先看看他的太太吗？他在监狱给太太莫德写て多信，她病了，而且病得很重。嗜酒成瘾。奥西茨基一直都常飞怕她终有一天崩溃掉。在监狱里，他拜托朋友图霍夫斯基照一下莫德。可是他现在人在苏黎世。现在，奥西茨基当然能自己照顾她了。他虽然是个优秀的记者，却显然不是个体贴的丈夫。徳国总工会主席提奥多・莱帕特是个训练有素的车床工人，差不多与社会民主党同龄，65岁。他在广播中发表了圣诞节演讲。当然与危机有关。对于这样有责任感的一个人来说，不可能有别的主题。“女士们先生们，”他说，“对于许多人来说，今年的圣诞节不是什么喜庆的节日。困难迫在眉睫，挤压在全体人民身上，对于广大工人来说尤为困难。”不，莱帕特并没有修身养性的心情。“许多家庭的幸福已被毁，这种情况下，肯定会出现强烈的厌世心理，会在国家中出现种威胁国家和人民的情绪。但那些激进的口号并不能改变这种情况。...
• 张清蕴

  2020-05-05
  不知道什么时候，富特文格勒开始带着怒气说道：“当城市资金端时，就会出现绝望和动乱。这个冬天我们将要经历许多骚动，所有人都预测这些骚动可能会导致革命运动。我的意思是革命的运动，不是革命。”普落特金想知道这两者有什么区别。在德国是不会发生革命的。”富特文格勒说。可是谁会领导这样的运动呢？“每个许诺人们面包的人都能领导，”富特文格勒说，“我们的人民已经绝望了。他们的痛苦每增加一分，都可能会是压倒骆驼的最后一根稻草。每一个许诺给他们东西吃的人，都会赢得他们，就像风把花粉带走一。要不然怎么解释那么多支持共产党和纳粹的声音？人民大众相信这两个党可以通过奇迹使他们获得面包。这真是荒谬，他们的领导人知道他们并没有告诉人们们真相。”再来一杯咖啡。普洛特金是个好听众，聚精会神并且得到很多信息。他能引导人讲话。也许有些德国人只不过是骄傲，毕竟一个美国人对他们这么感兴趣。“只要一个运动形成，”富特文格勒接着说，“就再也没有人知道怎样发展了。这种运动将不可避免地导致警察和士兵出动，并导致流血。然后就会有瘟疫蔓延的危险。这种东西从一个城市传播到个城市，而德国的城市又都离得那么近。”富特文格勒说。要来临的，将会“像野火”一样。
• Lablady

  2020-01-19
  兴登堡！他被多少徳国人神化了呀！美国记者多萝西・汤普森这样描写他：“一张脸如同用石头雕刻的。没有想象力，没有光，设有幽默。并不是一张吸引人的脸。但是恰如其分地展现了这个人的性格，好像这个人的命运早就被决定好了。” 在火车站大街，亚伯拉罕・普洛特金找到一个阁楼，月租金48马克。从窗口可以看到半个柏林。距离洪堡大学、博物馆和皇室城堡只有几步远。位置不能再好了，而且可以沉湎于从未有过的奢修令人愜意的温暖。他惊讶地发现，“暖气额外加25芬尼”。“德国人已经习惯没有暖气了可是这些外国人都被娇宠惯了，需要比孵蛋更多的热量。”
• 张清蕴

  2020-04-28
  实际上共产党主要关心的一个敌人是社民党，是那些背叛了真正社会主义方向的同志一一至少从宣传上看，共产党是这么认为的。他们的领导坚决与社民党为敌，而不是与纳粹为敌，这一点并不是党内所有人都能明白的。德国共产党领导人根本不能自由决定如何与社民党打交道。这一战略是由莫斯科决定的，而莫斯科的战略却是首先让国家社会主义党在德国接管政府。马克思和恩格斯不是预言了吗，说这一行动会为共产主义铺平道路。只要国家社会主义党统治德国，就会有成千上万的工人跑到共产党这边。