舞台音乐

最新书摘:
  • aklalwooql
    2022-06-17
    此刻,他们都赤裸着站在对方面前,拉弗图拉的目光从迪·巴勒莫伯爵的儿子白净瘦弱绵软的身体移到农民黝黑挺拔健壮的身躯。赤裸的目光毫无掩饰,亚历山德罗看到了,明白了,爆发了:“你竟敢把我同他相比!”
  • aklalwooql
    2022-06-17
    “上帝啊!”她说,“你挨了一顿好打,让人剁了手指头,还给关在这里,可你居然说我的嗓音像小提琴!小伙子,你天生就是个快乐的人啊……”
  • aklalwooql
    2022-06-17
    代价自然极其昂贵,可亚历山德罗毕竟是自己的亲骨肉,哪怕他再笨再可恨,迪·巴勒莫伯爵也不得不对这个倾国倾城却遭人鄙夷的婊子客客气气。她大概觉察到了他的怒火,不由乐了,在他忙着堆钱袋的时候微微一笑。
  • aklalwooql
    2022-06-17
    汉娜特心烦意乱,仿佛刚从酒醉中醒来,她确确实实中了阿洛伊修斯的毒,他的柔板、苍白的面容、发疯似的狂热,都让她沉醉。经历了谷仓里匆忙、紧紧的拥抱之后,她开始想念管猎犬的仆人简简单单的力量,想念田野的宁静,大自然的恬静比城里人的窃窃私语甜美得多。尽管如此,她很满意这次艳遇,就像最纯粹的法国小说描写的那样,它给日常生活平添了一些动人之处。并且,她也不讨厌在亲爱的泽格·奥列维奇脚下上演一出真心忏悔的大戏。她将鬈发统统弄直,以示痛苦,然后迈着铿锵的步伐——她即便穿薄底浅口的皮鞋走路,也能发出靴子的声音——走进丈夫的房间,少不得推倒守门的贴身侍从。泽格·奥列维奇穿着便袍,抽着哈瓦那雪茄;她迟疑片刻,觉得还是坐到他对面更妥当。“这件事的确令人不快。”她开了腔,用漂亮庄重的声音说,“我很抱歉。暖房不是我的主意。”泽格·奥列维奇一言不发。汉娜特心想,沉默既非出于伤感——因为她听说了歌剧院丑妇的事,那么一定是出于自尊。“瞧,这也没什么。”她说,“不过是一次小小的决斗,您手下留情,点到为止,别把他弄残废了,他不过是个孩子。然后我们去图林格住几个月,避开飞短流长。”“绝对不行。”泽格·奥列维奇说,“我不会和他决斗的。”话音刚落,血涌上妻子早已涨红的脸,泽格·奥列维奇一个动作便驱散了妻子心中可耻的念头,他坚定地解释道:“亲爱的汉娜特,如果我去决斗,那等于承认您失去了贞洁,承认您违背了在上帝面前对我发过的誓。”汉娜特虽然不真信教,但表面上还是要装装样子的,按捺不住叫起来:“您是说您不要求赔偿了吗?”“没错。”泽格·奥列维奇庄严地宣称,“为了您的贞洁,我愿意放弃赔偿。”这时,汉娜特·冯·唐克生平第一次,或许也是最后一次,抽抽噎噎地哭起来。她的丈夫比英雄还要伟大,简直就是圣人!他所做的,从来没有哪个奥地利男人能为她的任何一个女友做到!她的荣耀比他自身的荣耀还重要!她的眼泪沾满他的双手,她...
  • aklalwooql
    2022-06-17
    说得粗俗些,两个红毛就像“屁股贴衬衣”一样难舍难分,不过看着倒也不叫人反感。泽格·奥列维奇尽量不显出反感的样子。尽管阿洛伊修斯弹出的音阶和颤音听得他头晕脑涨,他仍然庆幸汉娜特没有看上多嘴多舌的司厨长或是毫无风度的仆人,甚至暗暗佩服年轻人神经质的活力。他同情对方的黑眼圈,怜悯每一个跑调的音符。他的角色很好演,至少表面上如此:装作什么都没看见。哎!躲得过初一,躲不过十五,该来的迟早要来。有一回他到暖房去,不久前他刚种了些兰花(泽格·奥列维奇开始热衷植物学了),一念之差要给一棵特别畏寒的幼苗加点稻草。于是在花园的储藏室里,在一捆捆稻草中间,他看到汉娜特和阿洛伊修斯紧紧抱在一起,虽没有一丝不挂,可也是衣衫不整。“汉娜特……”他抱歉地哼哼了一声。她呢,虽然刚强,到底是被逮个正着,骂了一句最粗鄙的脏话。至于年轻人,早已整好衣领,绅士派头十足地弯下腰深深行礼。泽格·奥列维火冒三丈,差点真要扇他耳光,倒不是因为他偷情,而是恨他太不小心。“别打他!”女主人公想起野猪的事,大叫起来,这一喊立刻让泽格·奥列维奇清醒过来。他紧绷着脸,并不发窘,在情人面前弯下腰也深深行礼,并以坚定的口吻宣称“我什么也没看见”,然后关上门走了。他大步回到自己房间,心跳得厉害,脸上倒很镇定,他把自己关起来,不许人打搅。心里盘算着:“给这臭小子一点时间,让他冷静下来,这样我只要说服汉娜特一个人就行了。”
  • aklalwooql
    2022-06-17
    在维也纳,事情越来越离谱:相貌堂堂、家底殷实的年轻人想起娶并不讨人喜欢的汉娜特为妻,这已经够让人吃惊的了;而她呢,守身如玉二十年,一直过着围猎的生活,居然答应了这桩婚事,这又是一件奇事;更怪的是,回到维也纳,居然是她红杏出墙,简直成了一桩丑闻。有人开始说长道短,甚至怀疑新郎的性能力。泽格·奥列维奇觉察到了,几乎到了不得不证明自己的时刻。于是他一头钻进歌剧院的休息室,向一名舞女大献殷勤。不幸的是,维也纳男人对妻子的贞操不怎么上心,却把情妇的忠贞看得极重,泽格·奥列维奇只得小心翼翼,以免惹上决斗,重蹈几年前的覆辙,他在众佳丽中间,选了一位名花无主的,说白了就是一名丑妇。
  • aklalwooql
    2022-06-17
    目前为止,仅有为数不多的几名维也纳女子贪恋财产而看上他,但他对她们不屑一顾。突然有一天,他在钢琴木质琴盖的反光里看到一个与他一样长着火红头发的脑袋。阿洛伊修斯离开钢琴,他想跳舞了,十年里他只跳过六次。只见汉娜特·奥列维奇一把搂住小个子男人的腰,两人旋风般冲入舞池,让人不禁想起猎物被围困待毙的场面。总之,那一晚大家看到了后来有人恶毒地称为“红毛”的一对儿。
  • aklalwooql
    2022-06-17
    老实说,汉娜特快活的样子让人看了挺高兴。维也纳的伯爵夫人一个个弱不禁风,没有血色,夏季都躲在阴凉处,面色苍白;汉娜特与她们截然不同,她面颊红润,颈项粗犷,打猎时爽朗的笑声不绝于耳。众人不时看到她朝英俊的泽格·奥列维奇暗送秋波,对方也报以眉目传情,总的看来,夫妻恩爱。虽有几个贵族遗孀、性冷淡的刻毒妇人与心怀嫉妒的年轻女子凑在一起冷嘲热讽,不过总的说来,奥列维奇家的第一场舞会获得了成功。
  • aklalwooql
    2022-06-17
    泽格·奥列维奇身穿黑色礼服,神气活现,可还是有不怀好意的人看见他嫂子冯·唐克男爵夫人整晚如影随形,从这个墙角跟到另一个墙角。
  • aklalwooql
    2022-06-17
    三个月后,他正是怀着这份怡然的心态,娶了晒得太黑而看不出羞赧的汉娜特,并且毫无怨恨地深情拥抱了差点成为杀害他的凶手的人。我们知道,从前的汉娜特·冯·唐克对马爱得如痴如狂。新婚之夜,泽格·奥列维奇要不是得意非凡,就是表现得如同绅士,总之唤起了汉娜特对人的痴狂。她的感官连同头发一起恣意放纵。婚床代替了马鞍,图林格的森林里再也听不见她的叱咤,公馆里却回荡着更凄厉的叫喊。男爵的担心不是没有道理。冯·唐克家族狂热的血液迟迟才得到激发,倒霉的泽格·奥列维奇性情憨厚,被折腾得头晕目眩,实在招架不住。爱情使他免于一死,却重新引他上了绝路。泽格·奥列维奇中尉面色惨白,骨瘦如柴,一面饕餮热量极高的肉食,痛饮威斯特伐利亚的麝香葡萄酒,一面眼睁睁地看着自己在乱蓬蓬、厚重如帷幔的红头发后面日渐干瘪,而妻子的头发火红依旧。新婚半年,他卧床不起,开始咳嗽,维也纳来的医生说是恶疾。汉娜特哀恸欲绝的样子叫人不忍看。经哥哥和朋友劝解,她打算先找回从前的乐趣,在丈夫休养期间重新跨上马背。可是纵马驰骋让她想起了别的什么,她浑身充满活力,永不知疲倦。一个春光明媚的下午,她就这样叹着气跑遍每一处田野,身后跟着忠实的仆人。她冒冒失失地同仆人抱怨自己糟糕的处境。对方会错了意,或是心领神会。就这样,年轻英俊的泽格·奥列维奇,近卫军第一军团中尉,在他二十五岁那年,被年过半百的妻子同一个粗俗的守林人戴上了绿帽子。不过,他对此一点也不知情,入秋以后脸色红润了些,十月的第一个周日,有人看到他挽着妻子从圣华金教堂出来。人虽瘦了一圈,命总算保住了。
  • aklalwooql
    2022-06-17
    一个冬日的夜晚,骑过一下午的马,也颇欣赏重振士气的中尉翻身上马的英姿,她终于道出了肺腑之言:“我们两个结婚最大的阻力是我哥哥男爵。不过他也不愿杀他的妹夫啊,他就是敢,我也饶不了他。”她娇嗔起来。“只不过,决斗之事就这样搁浅了,终究有损名誉。”“我愿为我们的爱情牺牲自己的名誉。”泽格·奥列维奇回答得斩钉截铁。高傲的小姐被这番豪情打动了,直到很久之后,她才想起,受玷污的其实是她哥哥的名声。“那好吧!”她摇晃着肌肉结实的肩膀,甩开马鞭把一条翠绿的槭树枝抽得光秃秃,“好吧!我哥哥杀的人也够多了,他不爱看流血。再说了,就算他想杀人,跟嫂子有一腿的人那么多,他摆得平吗?”年轻人仍在唯唯诺诺地抗议献殷勤,她一锤定音:“就这么办吧。”
  • aklalwooql
    2022-06-17
    冬日晴朗的晨光映衬下,她在他眼中简直就是美的化身。比美更宝贵,她就是生命:红棕色的秀发火焰般熊熊燃烧,僵直的身板就是依靠,岁数更让人有安全感。当然,激发年轻中尉胸中热情的并非分享女男爵的卧榻,而是因为这个场景比起在清晨维也纳郊外,对着黑黢黢的枪口,要好受一些。什么样的拥挤都比不上墓地,只要不和死人待在一起,和什么样的人睡觉都可以。假如衡量情感不仅视其本质,更观其强度的话,泽格·奥列维奇就是日耳曼帝国最狂热的恋人。情书、鲜花、嘘寒问暖铺天盖地地涌入汉娜特的寓所,贞洁的女主人还从未受过这般娇宠。事实上,汉娜特一直在马背上过日子,她终于担心起这个英俊的年轻人如此大献殷勤的原因。她探听底细,得知对方是富家子弟,又惊又喜,还了解到他曾是嫂子的相好,这倒没什么奇怪,也不值得高兴。汉娜特看到他对同一家女人献媚,只当是不幸的巧合,心想:“对这个可怜的年轻人来说,可真是个不幸的巧合。”因为冯·唐克男爵曾与妹妹师从同一位狡猾的教练学习枪法,并且有一样锐利的鹰眼。于是,汉娜特料想不幸的阔少死期将至,不觉动了恻隐之心,与之交谈,发现他也抱着同样悲戚的念头。她琢磨着“人之将死,其言也善”,顿时相信了他的诚意。吸引泽格·奥列维奇的正是她的道德品质和谈话魅力。她一刻也没有怀疑过对方钟情于她的真正动机,因为在冯·唐克家族心中,害怕从来都只是一个词语。然而,泽格·奥列维奇说话之所以断断续续可不是因为爱慕,而是出于害怕,声音颤抖,泪眼迷离,也是由于惊恐。迄今为止,汉娜特·冯·唐克对婚姻的理解仍停留在婚礼仪式上。每天八小时纵马驰骋弄得她筋疲力尽,哪里还有什么欲念。每当有人求婚,她总是想象自己一袭白裙,在圣华金教堂里挽着新郎的胳膊,而每次这个场景都让她觉得滑稽可笑。但这一次,或许因为求爱者前景凄凉,也就不那么好笑了。她望着他,先是好奇,慢慢有了点意思,最后深受感动。那样殷切的恳求,生怕遭到拒绝的惊恐,多么令人...
  • aklalwooql
    2022-06-17
    伊莎·冯·唐克四十出头,徐娘半老,欲望不减当年,不仅她丈夫知道,整个维也纳的男人都了解。要不是男爵出乎意料地不幸早归,泽格·奥列维奇很可能会成为这个漂亮的奥地利女人的隐秘情夫,并且一直相好下去,不会被人抓到把柄。可是身为丈夫,即便睁一只眼闭一只眼,也不能逃避这样显而易见的事实引发的责任:妻子赤身裸体与一名同样一丝不挂的青年男子躺在自家床上,且被贴身男仆看在眼里,逼着你要为尊严而战。冯·唐克男爵并不嗜血,他既是帝国最优秀的神枪手,又是最不殷勤的丈夫。他为此深感遗憾。
  • aklalwooql
    2022-06-17
    他叫来另一个同样穿着的男人,三人窃窃私语。两个男人神色怪异,似乎突然年轻了许多,变得孩子气。此刻若是有人打他们身边经过,听到两个庄家和这个漂亮女人谈论“救济会”和“穷人小兄弟协会”的功绩,一定会大吃一惊。最后,他们进了办公室,安杰拉把钱放下,有人递过来一张支票,她翻过来,背书圣樊尚慈善机构,签上“安杰拉·迪·斯泰方诺”,看得出这又是她生平第一次也是最后一次做的事——在支票上签名。随后,她骄傲地离开,同故作风雅的女人和神情紧张的男人擦肩而过,一场豪赌即将开场。两个庄家恭送她,殷勤周到、卑躬屈膝的样子引得那些女人纷纷转身,投来疑惑的目光。她跑回家,看到斐鲁和朱塞佩都在电视机前坐着,一个坐在另一个膝盖上。“这么晚才回来!”朱塞佩的口气有些责备。她嘟哝着回答:“是啊,银行里队排得老长,路上还碰见了巴斯蒂亚来的表姐……”说着便匆匆地走向锅碗瓢盆。朱塞佩心中有愧,费了很大的劲儿才去掉海伦娜的古龙香水味。他往后伸出胳膊,轻轻拍了拍安杰拉的腰。睡意蒙眬。女邻居在外头唱歌,跑了调。猫咪闻见锅里的香味儿,早就哼哼开了。“真是个惬意的星期六,”朱塞佩暗喜,“男人一辈子总该偶尔来点风流韵事,女人是不会知道的……”
  • aklalwooql
    2022-06-17
    于是他走了,终于剩下她一人和满脑子的盘算。安杰拉相继想了三四个自认为可行的方案。方案一:火速将这些黄颜色票子存入银行,可是银行户头是朱塞佩的名字,这个负心汉,她必须离开他。方案二:到码头租条船或是小艇,把自己直接送回娘家。方案三:打辆出租车(就像小说里的情节)回家接斐鲁,收拾行李,丢给朱塞佩五百法郎和几句让人肝肠寸断的话。扬长而去,到码头……方案四最为传奇:走进一家商店,裹上薄如蝉翼的红绸裙,佩戴美轮美奂的珠宝首饰,雇一辆敞篷四轮马车,在目瞪口呆的邻居面前飞驰而过,一路上向孩子们抛撒糖果。不然就找两个强盗——附近应该有,叫他们去把海伦娜狠狠揍一顿。再不然就雇一辆小汽车,外加一名穿灰制服的司机,打发他去小马厩街取些衣物,再给女邻居捎句话,让她把斐鲁交给司机。所有这些可能性让安杰拉头晕脑涨,白兰地和覆盆子冰激凌不能调和。她开始恶心。况且很久以来,生活已经丧失了可能性,很久以来,她清楚地知道接下来的半个钟头,一周,甚至一年里,等待她的是什么,很久以来,她无需作出任何选择。这场突如其来的意外——“朱塞佩躺在海伦娜怀里酣睡”,既然木已成舟,她也无力挽回,想开了也就没什么好怕了。错就错在手提包里潜藏的所有这些可能性,它们才让人惶惶不安呢。她知道,倘若没有这个塞满票子的手提包,她一定会回家,会冲朱塞佩叫喊,辱骂,威胁要离开他,或许还会暂时离开一段日子,直到他真心悔过,到岛上来接她。假如没有这堆白花花的票子,生活一如既往地简单、平淡,说到底也很甜蜜,因为她爱朱塞佩。再者,虽然她清楚丈夫骨子里的确有些好色,但她也知道他是爱她的。况且,上周六下午待在海伦娜家里的是一个邻居老太太的儿子。只是眼下,她有资本不当怨妇,有能力拒绝忏悔的男人,可以当个来去自由的富婆,抛弃沮丧的男人……朱塞佩是个泥瓦匠,相貌英俊,但毕竟不是二十岁的小伙儿了,挣得又不多。要是她走了,也不会有大把的女人追求他。更...
  • aklalwooql
    2022-06-17
    赌客们凑了过来,好奇地打量她。脸庞、神态、姿势都看不出一丝发疯的迹象,可就在刚才,在九月尼斯的夏日赌城,在一个平常不过的数字上,她拿两千法郎去冒险。庄家迟疑了片刻,喊道:“请下注!”穿纱裤的女人拿出两法郎,押在安杰拉那堆光彩夺目的筹码旁边。小球再次转了起来。各种杂音乱响一通,小球停住了。鸦雀无声,紧接着震惊喧哗,安杰拉苏醒过来:刚才她闭上了眼睛!(从沉重的眼皮看来,似乎是因为困倦,而不是紧张休克。)“八号。”庄家的声音似乎不那么快活了……他转身向一脸平静的安杰拉弯腰行礼:“夫人,恭喜您。我们欠您六万六千法郎。请跟我来好吗?……”一群黑衣男子围着她,半是讨好,半是怒气,引她到了另一个柜台。另一个目光黯淡的男子数给她更大的方形筹码。安杰拉一言不发,只觉两耳轰鸣,站立不住。“这是多少?”她指着那些不知名的方形大筹码问道。“六万六千法郎,夫人,折合成旧法郎是六百六十万。”话音刚落,她便伸出手去,扶住男人的胳膊。他极有礼貌地搀扶她坐下,点了一杯干邑白兰地,端到她面前,态度依然彬彬有礼,略带冷漠。“能兑成现钞吗?”酒的热度刚刚使她弄清眼前的状况,安杰拉连忙问道。“当然可以。”他重新打开抽屉,取出小山似的一大堆票子,黄色的,同朱塞佩给她的那叠一模一样,还殷勤地帮她装进手提包。“夫人,您不想再玩一局吗?”他问道,听口气没有抱什么希望。因为(在经验老到的他看来)很显然的是,安杰拉·迪·斯泰方诺是生平第一次也是最后一次踏进赌场。她摇摇头,说了声“谢谢”,迈着和来时一样坚定的脚步,匆匆地走了。一到阳光下,她就清醒过来,认出大海、英格兰滨海步行大道、汽车和古老的棕榈树,想起丈夫出轨的事。她在离赌城最近的一家咖啡馆坐下(这也是安杰拉·迪·斯泰方诺生平第一次独自坐在咖啡馆),手提包紧紧地夹在两腿之间,然后有气无力地问服务生要了一杯覆盆子冰激凌。这时,她开始思索。一个穿哔叽色衣服...
  • aklalwooql
    2022-06-17
    半天没寻见斐鲁,她还得照例在四点之前赶到银行存五百法郎,因为他们打定主意按揭买房,每月付款。昨晚上朱塞佩像个称职的丈夫,把钱交到她手里,现在她要把这辛苦挣来的票子赶紧脱手,越快越好。突然,有东西一闪而过,墙后头掠过一道灰影,她叫起来:“斐鲁!”随即推开了美妇人海伦娜家小花园的门。美妇人海伦娜是十年的老邻居,自从守寡,邻里就传出不少风言风语,但也无凭无据。安杰拉踮着脚尖迈了几步,发现斐鲁一副嘲弄的神态,正在窗台上呢。她轻轻唤了两声,便迎上去。斐鲁拿绿眼睛斜睨了她一眼,转身跃入屋内。安杰拉本能地推开窗扇去抓,就在那一刻,她看到了英俊的朱塞佩躺在海伦娜怀里酣睡。她蹑手蹑脚地退出来,心扑通扑通直跳,生怕他瞧见。直到上了街,大步疾走,这才回过神来,满腹惊恐化作一腔怒火。她竟然还蒙在鼓里呢,大概满大街都知道了吧,就连斐鲁也知情……原来朱塞佩是上那儿玩滚球去了。什么时候开始的?她这就回娘家去,回她的小岛上去,回到正派人当中去。像她这样的女人不该遭遇背叛啊。十年了,她一直照顾朱塞佩·迪·斯泰方诺,管理家事,打理生意,照料他的饮食起居。十年了,她俯首帖耳,百依百顺,博取欢心。可这一切换来的却是他朝思暮想别的女人。他骗得她好苦!她来到平日极少踏足的英格兰滨海步行大道,脚下依然坚定,仿佛只要继续毅然决然地往前走,就能渡过海去,回到父母家中。一记哨声将她拉了回来,免得被车轧死,一转身,眼前恰是这座人称“赌城”的白色高楼。据说外地人到此倾家荡产,当地人也不敢轻易涉足。她看见一位比自己年长的金发女郎,穿着一条薄薄的纱裤,向看门人嫣然一笑,隐没在一片昏暗中。比起烈日当头的街道,这片昏暗有某种迷人的淡灰褐色。于是,安杰拉也走上了台阶。她衣着朴素,可气度不凡。因而看门人并不取笑,径直将她引到了大厅,一名穿黑西装扎领结的男子查看证件之后,彬彬有礼地问她要多少筹码。安杰拉恍如梦中,她这辈子都没赌过一法郎,...
  • 咕噜咕噜呀
    2018-12-27
    所有这些可能性让安杰拉头晕脑胀,白兰地和覆盆子冰激凌不能调和。她开始恶心。况且很久以来,生活已经丧失了可能性,很久以来,她清楚地知道接下来的半个钟头,一周,甚至一年里,等待她的是什么,很久以来,她无需作出任何选择。这场突如其来的意外:“朱塞佩躺在海伦娜怀里酣睡”,既然木已成舟,她也无力挽回,想开了也就没什么好怕了。错就错在手提包里潜藏的所有这些可能性,它们才让人惶惶不安呢。
  • 咕噜咕噜呀
    2018-12-27
    她来到平日极少踏足的英格兰滨海步行大道,脚下依然坚定,仿佛只要继续毅然决然地往前走,就能渡过海去回到父母家中。一记哨声将她拉了回来,免得被车轧死,一转身,眼前恰是这座人称“赌城”的白色高楼。据说外地人到此倾家荡产,当地人也不敢轻易涉足。她看见一位比自己年长的金发女郎,穿着一条薄薄的纱裤,向看门人嫣然笑,隐没在一片昏暗中。比起烈日当头的街道,这片昏暗有某种迷人的淡灰褐色。于是,安杰拉也走上了台阶。
  • 熊阿猫猫猫猫
    2012-01-07
    所有这些可能性让安杰拉头晕脑胀,白兰地和覆盆子冰激凌不能调和。她开始恶心。况且很久以来,生活已经丧失了可能性,很久以来,她清楚地知道接下来的半个钟头,一周,甚至一年里,等待她的是什么,很久以来,她无需作出任何选择。这场突出其来的意外:“朱塞佩躺在海伦娜怀里酣睡”,既然木已成舟,她也无力挽回,想开了也就没什么好怕了。错就错在手提包里潜藏的所有这些可能性,它们才让人惶惶不安呢。……“我得和她谈谈,”他一边飞快地想,一边却排斥这个念头,“我必须和她解释清楚,让她明白,特别是让她重新认识我。”因为很久以来,她都在和陌生人说话,一个讨厌的男人,路易也不认得,和她一样不喜欢,也无法忍受这个人。她错把假装高雅、冰冷冷的粗人当成了曾经爱她、信任她的快活的路易。而他从未忘记那个可爱欢快的小女孩,她曾经那样真挚,每次他都想与她说话。每当遭到拒绝,他总是又遗憾又震惊,而她似乎有一种精神上苦涩的满足。或许他们都不再像当年对方心目中的样子,但至少他不否认反而怀念当年的形象!至少,他抱怨的是幸福易逝,而她则抱怨从未幸福过。黑暗中,他睁开眼睛想:“也许正是因为我的的确确爱过这个女人,真心还念她,才能够离去。而她永远都做不到,因为如果我离开,那是为了更好地怀念。”