庸人自扰（理查德·耶茨文集）

• 熊仔面

  2023-07-07
  缺乏理智，有些鸡毛蒜皮的事——甚至根本没有什么事——都会让你火冒三丈。还有喜怒无常，情绪低落。
• 亭子间尼禄

  2022-05-08
  一九六○年的夏末，詹妮丝·怀尔德的生活开始变得一团糟。其中最槽糕的部分之后她常常这么说，最恶劣的部分，就是在它发生前见乎没有在何预兆。她享受着有规律的生活，她喜欢看书，也有很多藏书，她喜欢她那个明亮的高层公寓，那里可以俯瞰曼哈顿中城的高楼大厦。这间公寓既不奢华也不优雅，但是舒适——而“舒适”恰恰是詹妮丝·怀尔德偏爱的词语之一。她喜欢的词还有“文明”、“合理”、调节”及“交往”。几乎没有什么会使她烦恼，会教她恐惧：唯一能达到该种效果的——有时甚至会达到令她毛骨悚然的地步一一就是那些她不理解的事物。完美的人生根本不存在。
• 狗极都5hin

  2022-01-28
  到了下午的晚些时候，电视画面上出现了达拉斯警方把一个叫做奥斯瓦尔德的嫌疑人关进了监狱一一镜头里的那个人瘦得皮包骨头，穿着一件T恤衫一以及一个一本正经的警察扛着一把带瞄准器的步枪的镜头。直到这时怀尔德才明白了自己的感受，这使他走到厨房里去偷偷地喝了一点詹妮丝为客人们准备的威士忌。他觉得自己很同情那个刺客，也理解他的动机。肯尼迪太年轻，太富有，太英俊，太幸运了；他是优雅、智慧、谋略的化身。而那个刺客则代表了软弱、神经衰弱、黑暗的内心，毫无希望的挣扎，无知、笨拙的激情，约翰・怀尔德对这些气质了解得一清二楚。他甚至得自己也会扣动那个扳机，他为自己能在这里，在两千英里之外的自已家的厨房里安安全全、哆哆嗦嗦地喝老酒感到庆幸。“这是件可怕的事。”他说着，回到了妻子和儿子那里。“这是件非常非常可怕的事。”
• 狗极都5hin

  2022-01-28
  “可怜的小宝贝，”她说，“我知道你为儿子的事伤透了脑筋。” “不，不是因为那个。只是——见鬼，你知道的。我该回家了，仅此而已。”因为回家就意味着和城市里落魄潦倒的夜行人一起坐在站站停的地铁里穿越几英里，无所事事，只能回忆很久以前的个夜晚，一个叫做詹妮丝・布雷迪的长相平平、乐观开朗的姑娘曾说过她爱布鲁克林大桥和斯塔滕岛的渡轮，还因为“哥伦布发现了新大陆”是他为了贏得她的芳心而为她唱的无数歌曲中她最喜爱的一首。
• 狗极都5hin

  2022-01-28
  面对日复一日的工作，每个人脸上的绝望也与日俱增，五点钟的下班铃声就像警察打开前门的信号。
• 唐老喵

  2020-12-01
  　　整个秋天都没发生什么大事，直到十一月底的一天，他和乔治•泰勒吃完午饭散步回办公室，然后在一家电视机商店的门前看见了大量的人群把人行道给堵住了。有几个女人在痛哭，还有一两个男人看上去马上就要哭出来。没过多久他们就知道了是怎么回事，原来是总统遭到枪击，头部中弹。镜头对准了震惊的、悲痛的达拉斯人，然后切换到在沉痛地重述这条新闻的沃尔特·克朗凯特。　　“我想我现在最好回家去，乔治。”　　“好的，我也准备收工了。”　　等他到家时，肯尼迪已经去世了。　　“这是最恐怖的历史事件之一，”詹妮丝对着电视机说道。她的眼睛红红的，一眨一眨；她一只手拿着餐巾纸擦眼睛，另一只手搂住汤米，他也是从学校提前放学回家来的。“哦，他是一个多了不起的人啊，还这么年轻。他的事业才刚刚起步⋯⋯”她很快就会给保尔•博格打电话的，如果她还没有打过的话，以此来确认自己的悲悼。　　“震惊动摇了这个国家及整个西方世界，”沃尔特・克朗凯特说着。　　怀尔德呆呆地坐在那儿，一言不发，思考着自己到底是怎么回事。　　到了下午的晚些时候，电视画面上出现了达拉斯警方把一个叫做奥斯瓦尔德的嫌疑人关进了监狱——镜头里的那个人瘦得皮包骨头，穿着一件T恤衫——以及一个一本正经的警察扛着一把带瞄准器的步枪的镜头。直到这时怀尔德才明白了自己的感受，这使他走到厨房里去偷偷地喝了一点詹妮丝为客人们准备的威士忌。他觉得自己很同情那个刺客，也理解他的动机。肯尼迪太年轻，太富有，太英俊，太幸运了；他是优雅、智慧、谋略的化身。而那个刺客则代表了软弱、神经衰弱、黑暗的内心，毫无希望的挣扎，无知、笨拙的激情，约翰・怀尔德对这些气质了解得一清二楚。他甚至觉得自己也会扣动那个扳机，他为自己能在这里，在两千英里之外的自己家的厨房里安安全全、哆哆嗦嗦地喝老酒感到庆幸。　　“这是件可怕的事。”他说着，回到了妻子和儿子那里。“这是件非常非常可怕的事。”
• 唐老喵

  2020-12-01
  他想问，在他告诉爱泼斯坦自己是个精神病人时，她是否觉得尴尬。他想探讨ー下这种想让别人知道自己身上的污点的奇怪的强迫症——自己的弱点、丑陋和“风趣”交织在一起的那种混乱——但他不知道该如何开口。
• 唐老喵

  2020-12-01
  哦，别担心，医生，我不会说是婚姻拖累了我，我不会把所有的责任都推给我老婆的。我也不会责怪我父母亲，或任何像这样的神经质的胡说八道。我的野心不存在了，仅此而已。在过去的多年里，它还会时不时地来拜访我——我估计主要是在我喝醉酒的时候——但现在已不复存在了。这不关任何人的事，是我自己的错。
• Manon

  2020-08-06
  因为回家就意味着和城市里落魄潦倒的夜行人一起在站站停的地铁里穿越几英里，无所事事，只能回忆很久以前的一个夜晚，一个叫做詹尼斯·布雷迪的长相平平、乐观开朗的姑娘曾说过她爱布鲁克大桥和斯塔滕岛的渡轮，还因为“哥伦布发现了新大陆”是他为了赢得她的放心而为她唱的无数歌曲中她最喜爱的一首。
• Manon

  2020-08-06
  我不会说是婚姻拖累了我，我不会把所有的责任都推给我老婆的。我也不会责怪我父母亲，或任何像这样的神经质的胡说八道。我的野心不存在了，仅此而已。在过去的多年里，它还会时不时来拜访我——我估计主要是在我喝醉酒的时候——但现在已不复存在了。这不关任何人的事，是我自己的错。
• Manon

  2020-08-06
  人人都穿着衣服，没人对别人喊救命，没人尖叫，没人手淫，没人对着窗户拳打脚踢——尽管如此，面对日复一日的工作，每个人脸上的绝望也与日俱增，五点钟的下班铃声就像警察打开前门的信号。
• 熊仔面

  2015-02-09
  至少有一个女孩子在跟一名哈佛毕业生订婚夜，还躺在他的怀里哭了一整夜。