英雄与坟墓

• 尴尬洛夫司机

  2022-10-11
  他又以同样的笑声笑了起来。亚历杭德拉望着马丁，不胜惊讶，因为他竟然还有心境嬉笑。但当她看到他眼前溢出的泪水时，她肯定弄懂了，她刚刚听到的并不是笑声，而是（布鲁诺也这样认为）一些人在极其反常的情况下发出的奇特声音。可能由于语言的贫乏，人们总是固执地把这种声音要么定为笑声，要么定为哭声。说它是哭声，因为它是一些痛苦事件的可怕的并合的结果，这些事件是如此撕心裂肺，以致产生出哭声（甚至是痛不欲生的哭声）；说它是笑声，因为它同时又是一些离奇事件怪异组合的结果，这些事件荒诞到如此程度，以致可以变哭声为笑声。这样结果就产生出一种不伦不类、令人骇然的感情流露，也许这是一个人可以表露出的最使人心悸的感情，而且也可能是最难以慰藉的感情，因为它是在错综复杂的因素刺激下产生的结果。多少次，面对着这种感情的流露，一个人就有一种像看见驼背或跛子而产生的那种同样而又矛盾的感受。
• Cal

  2022-05-12
  Tal vez a nuestra muerte el alma emigra:a una hormiga,a un árbol,a un tigre de Bengala;mientras nuestro cuerpo se disgregaentre gusanosy se filtra en la tierra sin memoria,para ascender luego por los tallos y las hojas,y convertirse en heliotropo o yuyo,y después en alimento del ganado,y así en sangre anónima y zoológica,en esqueleto,en excremento.Tal vez le toque un destino más horrendoen el cuerpo de un niñoque un día hará poemas o novelas,y que en sus oscuras angustias(sin saberlo)purgará sus antiguos pecadosde guerrero o criminal,o revivirá pavores,el temor de una gacela,la asquerosa fealdad de comadreja,su turbia condición de feto, cíclope o lagarto,su fama de prostituta o pitonisa,sus remotas soledades,sus olvidadas cobardías y traiciones.
• 尴尬洛夫司机

  2022-10-14
  我就像一个欲火中烧的野兽，朝一个女人奔跑而去。这个女人皮黝黑，眼睛深紫，她一面等待我的到来，一面放声吼叫。在她那汗津津的肉体上，我依然看见那敞开的私处。我发疯似的进入那座肉的火山，任其将我吞噬。接着我退出，而它那血盆大口正等待新一轮进攻。我就像一只好色的独角兽，向那个女人跑去。我越过散发着恶臭的沼泽，在我的脚步所经之处黑色的乌鸦腾空而起，发出声声刺耳的尖叫，而我再次进入洞穴。我相继变成了蛇、剑鱼和带触须的章鱼，轮番进入，最后变成复仇的吸血蝠，被永久吞噬。在暴风雨的雷鸣电闪中，女人变成了娼妇，变成了洞穴和深井，变成了女巫。大气里充满了电荷，宇宙中响彻着喊叫，而我需像长着男性生殖器的老鼠，有血有肉的桅杆一般一次又一次满足她的淫欲。暴风雨越来越猛，天空越来越昏暗：野兽与那女人淫猥作乐，老鼠们甚至在其私处打洞。在雷电的劈击下，整块古老的土地都在颤抖。最后，月亮炸成了块块碎片，燃着了莽莽的森林，引发了全面的毁灭。大地开裂并塌陷，变成了螃蟹蛰居的沼泽。缺胳膊少腿的人在废墟中奔跑，失去双目的头颅在摸索中寻找，肠子如污秽的藤条一般缠作一团、胎儿在垃之间惨遭践踏。整个世界向我们坍塌而来。
• 冰镇葡萄汁

  2015-10-12
  我在居里研究所工作时，⋯⋯白天在实验室上班，晚上去一家咖啡馆与一些超现实主义者聚会，我就像一个本分的家庭主妇，白天操持家务，夜深人静时出去偷淫卖身。人艰难地构造那些无法理解的幻想，因为这样，他能从中得到体现。人所以追求永恒，因为他总得死去；人所以希望完美，因为他有缺陷；人所以渴望纯洁，因为他易于堕落。所以人们虚构小说。一个上帝无需去写的小说。