《福尔摩斯探案全集》是世界上伟大、畅销的文学作品之一。因其独具匠心的布局、悬念迭起的情节、精妙独特的叙事手法和凝练优美的语言，首次让侦探小说步入世界文学的高雅殿堂，使侦探小说成为一个独立的文学类别而备受世人赞誉。在高潮迭起的情节中，神探与罪犯对抗、正义与邪恶对立，强烈地吸引着读者努力去寻求答案，刺激着读者的感情，调动着读者的大脑，让读者既感到恐怖刺激，却又欲罢不能。读时难以释卷，读后印象深刻。这些神奇的破案故事影响了一代又一代人，至今仍然脍炙人口，畅销不衰。

群众出版社出版《福尔摩斯探案全集》（修订版 五卷本）不仅保持原版风貌，更是名家名译，还伴有精美插图，融会贯通现代社会元素，按照翻译的“信、达、雅”原则，以期使译文更加准确、语句更加顺畅、文辞更加典雅和更加符合现代汉语语言文字规范，充分、完整地展现原著的魅力和韵味。


阿瑟 柯南 道尔爵士（1859-1930），1859年生于苏格兰爱丁堡，曾入爱丁堡大学医学院就读，后定居伦敦。由于并不热衷医务，使他有许多空闲时间从事福尔摩斯探案的书写工作。第一篇成名作品《血色的研究》于1886年完成。1890年在《四签名》出版后，他放弃了医务专心写作。正是因为《福尔摩斯探案全集》的创作成就和巨大影响，它的作者阿瑟 柯南 道尔成为侦探小说的一代宗师，在英国被公认为同莎士比亚、狄更斯比肩的人物。

柯南 道尔一生多彩多姿且曲折离奇。他是个历史学家、捕鲸者、运动员、占地通讯记者及唯心论者。他曾亲自参与两件审判不公的案子，并运用他的侦探技巧证实那罪犯的清白。福尔摩斯不但头脑冷静、观察力敏锐、推理能力极强，而且他的剑术、拳术和小提琴演奏水平也相当高超，平常他悠闲地在贝克街221号B公寓里，抽着烟斗等待委托上门。一旦接到案子，他立刻会变成一只追...