《法语词根漫谈》将构词法知识与文化、文学知识融为一体，摆脱了按照首字母顺序排列词根的窠臼，将同属一个场的能产性较强的词根及其派生词编排在一起，便于读者举一反三，联想记忆；对绝大多数词进行了剖析，给出各构词成分的意义，以帮助读者更好地理解单词的结构和词根词缀间的关系，更牢固地掌握词义；对于部分常用词的学习难点和用法进行了简明扼要的讲解；讲授了单词或短语所蕴含的文化知识；例句出自名家名著，或富含哲理，或清新隽永，内容丰富，文笔多样，不仅可以陶冶情操，而且从中可窥作家作品风格于一斑；提供了80余幅插图以配合文字，图文并茂，可读性强。


吕玉冬，资深法语教师，北京语言大学博士，在法语词汇研究方面颇有造诣，著有《法语考试词汇联想速记》、《法语词根宝典》、《法语词根漫谈》、《法语习语“源”来如此1》、《法语习语“源”来如此2》、《法语单词“源”来如此》等。