根据W.R.Boyce Gibson 1931年的英译General Introduction to Pure Phenomenology译出