致后代

编辑推荐】
※不幸消息的通报者对生死问题的小心回答
※布莱希特的戏剧作品在世界传播极广,而其诗歌造诣可以与里尔克比肩,是一位不容错过的诗人。
※布莱希特以朴素语言,平民视角,以及社会关注,对所处的时代和生活其中的人类状况做出了生动的反应
※诗人、翻译家黄灿然精心选译布莱希特全阶段代表作226首,语言准确精妙,优美流畅。
【名人推荐】
布莱希特是那种非常罕见的伟大诗人现象,对他来说诗歌几乎是一种日常探访和呼吸……毫无疑问本世纪上半叶两位伟大的德语诗人是里尔克和布莱希特。
——乔治•斯坦纳
布莱希特毫无疑问是德国当今最伟大的诗人,以及可能是德国当今最伟大的戏剧家。他是唯一可以跟卡夫卡和布洛赫在德语文学里、乔伊斯在英语文学里和普鲁斯特在法语文学里比肩的诗人。
——汉娜•阿伦特
【内容简介】
贝托尔特·布莱希特是二十世纪伟大的诗人、戏剧家。其诗极度明晰,对二十世纪人类状况的经验作出生动的反应,成为当代德语诗歌极其重要、无所不包的典范;布莱希特也因此被视为德语诗歌语言最伟大的发明者和翻新者之一。
《致后代》收录了黄灿然精心选译的布莱希特各个时期的代表作226首,以年代为线索分为七辑,呈现其诗歌创作全历程。
贝托尔特·布莱希特
(Bertolt Brecht,1898—1956)
德国戏剧家、诗人。作为戏剧家,布莱希特创立了世界戏剧三大表演体系之一“史诗剧”,以“间离效果”为核心构建了欧洲崭新的戏剧美学体系。作为诗人,布莱希特创造了全新的政治诗歌,以其“带有不规则韵式的无韵抒情诗”被视为德语诗歌语言最伟大的发明者和/或翻新者之一。
黄灿然
诗人、翻译家、评论家。著有诗集《我的灵魂》《奇迹集》《发现集》等。译有布莱希特、卡瓦菲斯、巴列霍、苏珊•桑塔格、布罗茨基、阿巴斯、希尼、米沃什、鲁米等诗歌、文选作品十数种。2011年获华语文学传媒大奖年度诗人奖。2018年获单向街•文学奖首届“年度致敬”奖。
-
策马奔腾不枯燥2022-11-21创意园飞地书店,店员推荐的一本书。翻译家这周日来做分享。感觉还不错
-
Phihead2022-11-16那些把肉从桌上拿走的人教导人们满足。那些获进贡的人要求人们牺牲。那些吃饱喝够的人向饥饿者描绘将来的美好时代。那些把国家带到深渊里的人说统治太难,普通人不能胜任。
-
momo2022-11-14「这是人们会说起的一年,这是人们说起就沉默的一年。」谁能想到呢,这一年的期限不停叠加,从祈求“快结束”到“盼末日”之间又差了几个一年呢?
-
信欣花舍2022-02-15像一个人把一封要函送到下班后的接待处:接待处已关门了。像一个人试图警告城市洪水就快来临,但讲另一种语言。他们不明白他。 像一个乞丐第五次敲一扇门,前四次都有人给他一点东西:第五次他肚子饿。像一个人伤口血流如注,等待医生:伤口继续血流如注。我们也是这样,前来报告有人我们做了坏事。最初报告我们的朋友被屠杀时有人惊呼。然后是一百个人被屠杀。但是当一千个人被屠杀并且屠杀不会停止时,沉默便扩散开来。当坏事像下雨,没有人会声“停”!当犯罪开始积起来,它们就得看不见。当痛苦得难以忍受呼喊声便听不见。呼喊声也如同夏天的大雨。
-
夏冰雹2021-04-27如你看到我们外衣破烂,你就走过来抱怨:“这不够好。我们得赶紧救他,尽我们所能帮他。”于是你去拉住我们老板,而我们在附近徘徊和发抖,然后你回来,兴高烈地开始炫耀你终于为我们争取到了什么;只是一些充数的补丁。没错,我们得到补丁。我们需要的是整件新外衣。如果你听见我们在饥中呼喊你就走过来抱怨:“这样不够好。我们得赶紧救他尽我们所能帮他。” 于是你去拉住我们老板,而我们一边等待一边摸着肚子然后你回来,兴高米烈地开始炫耀你终于为我们争取到了什么一片走味的面包皮。没错,我们得到一片走味的面包皮。我们需要的是整个新面包。我们要的不只是补丁,我们必须要一件全新的外衣。我们要的不只是一片走味的面包皮,我们必须要整个新面包。我们要的远不只是找到一份活儿,我们必须要全部的工厂,还有煤矿和钢,还有控制国家。没错,这就是我们必须要的,但你给我们什么呢?
-
夏冰雹2021-04-27是什么使人类保持活力?是数百万人每天被拷打、息、惩罚、封口、压迫。人类能够保持活力是多亏它出色地保持对其人性的压制。你们必须学会哪怕一次不回避事实:人类保持活力全赖其兽性行为。
-
小说文学豆瓣 8
-
小说文学豆瓣 7
-
小说文学豆瓣 7
-
小说文学豆瓣 8
-
小说文学豆瓣 7
-
小说文学豆瓣 6
-
小说文学豆瓣 7
-
小说文学豆瓣 9