大卫·考坡菲（译文名著典藏）
- 书名：大卫·考坡菲（译文名著典藏）
- 作者： 狄更斯
- 格式：EPUB,AZW3,MOBI
- 时间：2024-06-05
- 评分：8
- ISBN：9787532758982
内容简介：
狄更斯（1812—1870），小说，也是作者本人最为偏爱的作品。
下载地址：
标签：
文章链接：https://www.dushupai.com/book-content-4351.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
- 上一篇： 巨人传（译文名著典藏）
- 下一篇： 简·爱（译文名著典藏）
最新评论：
更多
-
老潘2015-11-03断断续续费了十多天要看完，考坡菲先生无疑是幸福的，可怜的汉，真替他感到难过。
-
pennywise2017-05-03有没有觉得狄更斯特别爱立flag，还立得那么明显
-
沉默之岛2017-07-30陆续看了一年终于看完了。个人认为是一流的装帧，二流的翻译。张谷若也就是书信译得好些，文笔根本缺乏诗意。
最新书摘：
更多
-
猴子2015-08-30“你已经自主做了选择，你选了一个非常漂亮，非常温柔的人儿。跟你选择时一样，你应该按照她具有的品性来评价她，而不应该按照她没有的品性来评价她，这是你的责任，也是你的欢乐。她所没有的品性，要是你能做到，你应该设法加以培养；要是做不到，孩子，那你也只得安于现状。不过你要记住，我亲爱的，你们的未来，只能靠你们俩自己了，谁也帮不了你们的忙，你们得自己去开辟。这就是婚姻，特洛。”
-
猴子2015-08-30“现在，让贫穷来吧，欢迎！”米考伯先生眼中流下泪来喊着说。“让苦难来吧，欢迎！让上无一瓦之覆来吧，欢迎！让饥饿来吧，欢迎！让衣服褴褛来吧，欢迎！让乞讨来吧，欢迎！只要互相推心置腹，就什么都能挨过，一直到最后一天！”
-
猴子2015-08-30我当时要是没养成谨慎精细、整饬条贯、勤奋黾勉的习惯，没养成一时只集中精力于一事的决心，不管接踵而来的另一事多么紧迫，那我所做的事，就永远也不会那样成功。……我这一生里，不论什么，只要是我想要做的，我就全力以赴，务使尽善；不论什么，只要是我从事的，我就全神贯注，不遗余力；不论大事，也不论小事，我都是勤勤恳恳，毫不假借。如果一个人想要完全倚靠先天生来或后天学得的才能，而丝毫不借助于质朴诚实、稳定坚忍、勤勉奋发，就想成功，我从来也不相信那是可能的。这个世界上就没有能那样而成功的事，某些人往上爬，固然可以用天生的才能和侥幸的机会做梯子框儿的两侧；但是梯子的磴儿所用的材料却一定得坚固耐久，不怕年侵月蚀才成。没有别的东西能代替彻底认真、丝毫不苟。要是能用全身去做的事，决不用一只手；对于自己的工作，不论是什么，都不妄自菲薄：我现在看来，这两句话成了我的金科玉律了。
常见问题：
-
阅读《大卫·考坡菲（译文名著典藏）》需要注意什么？
阅读《大卫·考坡菲（译文名著典藏）》时，应注意其篇幅较长，需保持耐心。书中人物众多，建议做好人物关系梳理。同时，狄更斯的语言风格带有维多利亚时代的特色，部分表达可能略显冗长，但正是这种细腻描写构成了作品的魅力。理解其社会背景与作者意图，将更有助于深入体会作品内涵。 -
《大卫·考坡菲（译文名著典藏）》的中文译本质量如何？
《大卫·考坡菲（译文名著典藏）》采用的译文版本通常由名家翻译，语言流畅优美，忠实于原著精神。译文注重保留狄更斯特有的幽默与讽刺风格，同时兼顾中文阅读习惯。作为典藏版，其排版、校对与注释也较为严谨，是中文读者了解这部经典的重要窗口，具有较高的文学价值。 -
《大卫·考坡菲（译文名著典藏）》与其他狄更斯作品有何不同？
《大卫·考坡菲（译文名著典藏）》与其他狄更斯作品相比，更具自传色彩，情感更为深沉细腻。虽然同样批判社会，但少了些讽刺夸张，多了对个人命运的温情关注。其结构更完整，叙事更流畅，人物心理刻画更深入，被许多评论家视为狄更斯艺术成就最高的作品，也是他本人最满意之作。
猜你喜欢：
-
小说文学
-
小说文学
-
小说文学
-
小说文学
-
小说文学
-
小说文学
-
小说文学
-
小说文学
