平家物语

平家物语
内容简介:
古雅之风—武士之道—人情之美—译笔之精
作者简介:
译者郑清茂,中国台湾人, 1933年生,台湾大学中文系学士、硕士,美国普林斯顿大学东亚学博士,其间曾赴日研究。前后任教于美国加州大学伯克利分校,马萨诸塞大学,台湾大学日文系及东华大学中文系,为专精汉、和日本》,译有吉川幸次郎《元杂剧研究》 、《宋诗概要》、《元明诗概说》及松尾芭蕉《奥之细道》等多种。
下载地址:
下载平家物语
标签:
文章链接:https://www.dushupai.com/book-content-4540.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
最新评论: 更多
  • SnapeFleur
    2022-04-05
    读了三版译文,周版最有日本文学的意境,王版译序极佳,但郑版是语言读起来最流畅的
  • 六又一天
    2022-03-23
    看过动漫后找来阅读。相比于动漫的精简形象与现代化,文字的说教古朴与漫长,反而会削弱悲剧感。但许多人物形象因篇幅而凸显出来,丰富的细节也叫人惊叹。译文绝佳。
  • 煎鱼
    2021-04-04
    彼时日本的文化和文学似乎尚在比较粗糙的状态,说是日本版本的三国演义是其实难副。但是这本书让我对斋藤实盛这个名字肃然起敬。
最新书摘: 更多
  • لفة
    2021-12-21
    《平家物语》的时代,尚无“武士道”一说,书中所反映的武士价值观较为简单,主要表现在忠贞报主、重视声名;武艺高强、智勇双全;刚毅坚忍,又不失人性温情这三方面
  • لفة
    2021-12-21
    《平家物语》的成书时期,相当于中国南宋嘉定年间,比《源氏物语》晚问世二百年左右
  • لفة
    2021-12-21
    学界通常将《平家物语》视为集体创作的结晶作品。信浓前司行长、吉田资经只是这众多创作者中的一员,不过他们的名字有幸流传了下来,而其他参与创作的人,都湮没在了逝去的历史长河中。
常见问题:
  • 《平家物语》的现代意义是什么?

    《平家物语》的现代意义在于其对人性、命运与历史的深刻反思。在快节奏的现代社会中,作品提醒人们关注生命的无常与珍贵,倡导忠诚、勇敢与正义的价值观。同时,其战争题材与人性探讨也为当代读者提供了思考历史与现实的视角,使这部古典文学在现代社会中依然具有强大的生命力与启示意义。
  • 《平家物语》中有哪些经典场景?

    《平家物语》中有多个经典场景,如平清盛在坛之浦海战的失败、源义经的悲剧结局、以及众多武士在战场上的壮烈牺牲等。这些场景不仅展现了战争的残酷,也刻画了人物的忠诚与勇气。其中,坛之浦海战尤为著名,以平家物语的覆灭象征了无常的主题,成为整部作品的转折点,令人印象深刻。
  • 《平家物语》的叙事风格有何独特之处?

    《平家物语》的叙事风格独特,融合了说唱文学与散文的特点,语言典雅而富有节奏感。作品通过生动的战争描写与细腻的情感刻画,展现了宏大的历史画卷与深刻的人性探讨。其叙事结构紧凑,情节跌宕起伏,既有史诗般的壮丽,又有悲剧性的深沉,使读者在阅读中感受到历史的厚重与人性的复杂,成为日本古典文学的典范之作。
猜你喜欢: