《电影的透明性》精选了鲁道夫·爱因汉姆、西奥多·阿多诺、齐格弗里德·克拉考尔、恩斯特·布洛赫、格奥尔格·卢卡奇、贝拉·巴拉兹、乔吉奥·阿甘本等欧洲思想家撰写的电影文献21篇，主题体现了德国法兰克福学派和阿甘本的电影思想。

主编：李洋，北京大学艺术学院教授、博士生导师，制片人，主要研究电影理论与欧洲电影史，著有《目光的伦理》《迷影文化史》等，译有《莱昂内往事》《特写：阿巴斯和他的电影》等。

《电影的透明性》作者：

鲁道夫·阿恩海姆，德国艺术理论家、电影理论家

西奥多·阿多诺，德国哲学家、社会理论家

齐 格弗里德·克拉考尔，德国电影理论家

恩斯特·布洛赫，德国著名哲学家

格奥尔格·卢卡奇，匈牙利著名哲学家、文学理论家

贝拉·巴拉兹，匈牙利电影理论家

乔吉奥·阿甘本，意大利著名哲学家

鲍里斯·格罗伊斯，德国艺术理论家

《电影的透明性》译者：

李洋、赵勇、蓝江、刘小奇、孙一洲、谷壮、王立秋、符晓等