茵梦湖（企鹅经典）
- 书名：茵梦湖（企鹅经典）
- 作者： 施托姆
- 格式：MOBI,AZW3,EPUB
- 时间：2024-06-06
- 评分：7
- ISBN：9787532158058
内容简介：
本书除《茵梦湖》之外，还收入了作者其他六篇作品：《在大学里》《来自大洋彼岸》《三色紫罗兰》《双影人》《骑白马的人》和《汉斯熊》。这些作品弥漫着一种凄凉柔美的诗意，气氛的渲染、情节的铺排、对人物命运的揭示格外富于感染力。我们从中可领略到这位文学大师的整体创作风格。
作者简介：
汉斯・特奥多尔・沃尔德森·施托姆(Hans Theodor Woldsen Storm，1817－1888），德国十九世纪诗人、文学中的佳作。
下载地址：
标签：
文章链接：https://www.dushupai.com/book-content-5764.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
最新评论：
更多
-
藤丼树2021-02-24不知道是不是翻译欠火候的原因，感觉整本书最美/最有味道的就是‘茵梦湖’这个名字了。
-
小新0070072016-08-05其他还好，偶有错别字，《骑白马的人》翻译超烂。
-
黄阿马2019-11-02匆匆读完《茵梦湖》和《汉斯熊》，剩下几篇准备以后再读读看。作者是诗人，字里行间散发着诗意，景物描写很美。后者是童话吧，挺有趣的故事。
最新书摘：
更多
-
引商刻羽2024-03-30“你不会再来了，”她终于说出话来，“我知道的，你不用骗我，你永远不会再来了。”“永远不会。”他说。她垂下那只手，再也说不出话来。他穿过走廊，到了门口，又转过身来看了她一眼。她依然站在原地，一动也不动，一双毫无生气的眼睛紧盯着他。他朝前走了一步，向她伸出双臂。突然，他用力转过身去，走出了大门。外面是清朗的世界，晨光洒满了大地；蜘蛛网上的露珠儿，映着初现的阳光，晶莹透亮。他再也没有回头看一眼；他快步朝前走去。那座寂静的田庄被甩在身后，离他越来越远；展现在他眼前的，是一个广阔的世界。
-
引商刻羽2024-03-30树林一片寂静，在湖面上投下大片阴影，湖心月色朦胧。有时，一种轻轻的簌簌声穿过林间，但这不是风，而是夏夜的气息。莱因哈特继续沿湖滨走去。他看见离岸一箭之地的水中，有一朵白色的睡莲。突然，他感到有一种欲望，想靠近去仔细看看。于是，他脱掉衣服，走进水中。湖水很浅，刺人的水草和尖锐的碎石割痛了他的脚。他依然没有走到可以让人游泳的深处。过了片刻，他突然一脚踩空掉下去，水打着漩涡盖过了他的头顶；过了好一会儿，他才重新浮上水面。他手脚并用游了一圈，这才弄清自已下水的地方，很快他又看见了那朵睡莲，它孤寂地躺在宽大而光滑的叶片之间。他慢慢地游了过去，时而挥臂划水，滴落下来的水珠在月光下闪闪发亮。然而，他和睡莲之间的距离却像没变似的。他回头一看，只见身后雾霭越来越浓，湖岸依稀可辨。但他并没有放弃他的打算，而是更加奋力地向那个方向游去。终于，他游到离睡莲很近的地方，近得他能清楚地分辨出月光下它那银色的花瓣了。但就在这个时候，他感到自己像是陷进一张网里，又腻又滑的水草从湖底浮上来，缠住了他赤裸的四肢。这段水域他不熟悉，四周湖水黑乎乎的一片，他又听到身后一声鱼跃；置身在这段他不熟悉的水域里，他突然感到不可名状的恐惧，于是他用力扯掉缠在身上的水草，急急忙忙、气喘吁吁地游回岸边。他从岸边回头望那湖上，睡莲依旧远远地、孤独地躺在黑黝黝的水面上。他穿好衣服，慢慢地走回家去。当他穿过花园，走进花厅时，他发现埃里希和伊丽莎白的母亲正在收拾行李，准备第二天出门去办事。“这么晚了，您上哪儿去了？”母亲大声问他“我？”他答道，“我想去看看睡莲，但没有看成。”“这又叫人搞不懂了！”埃里希说，“你究竟对睡莲感的是哪门子鬼兴趣呢？”“往日，我曾与它相识，”莱因哈特说，“不过，那已经是很久以前的事了。”
-
豆友1406260772021-03-31Aus der Jugendzeit, aus der JugendzeitKlingt ein Lied mir immerdar;O wie liegt so weit, o wie liegt so weit,Was mein einst war!Was die Schwalbe sang, was die Schwalbe sang,Die den Herbst und Frühling bringt;Ob das Dorf entlang, ob das Dorf entlangDas jetzt noch klingt?»Als ich Abschied nahm, als ich Abschied nahm,Waren Kisten und Kasten schwer;Als ich wieder kam, als ich wieder kam,War alles leer.«O du Kindermund, o du Kindermund,Unbewusster Weisheit froh,Vogelsprachekund, vogelsprachekundWie Salomo!O du Heimatflur, o du Heimatflur,Lass zu deinem heil’gen RaumMich noch einmal nur, mich noch einmal nurEntfliehn im Traum!Als ich Abschied nahm, als ich Abschied nahm,War die Welt mir voll so sehr;Als ich wieder kam, als ich wieder kam,War alles leer.Wohl die Schwa...
常见问题：
-
《茵梦湖（企鹅经典）》如何影响后世文学？
《茵梦湖（企鹅经典）》以其独特的抒情风格与悲剧主题，对后世德国文学乃至世界文学产生了深远影响。它启发了众多作家关注人物内心情感与自然景物的结合，成为抒情小说的重要范本。企鹅经典版的传播，进一步推动了这一影响在当代的延续。 -
《茵梦湖（企鹅经典）》的出版背景是什么？
《茵梦湖（企鹅经典）》作为企鹅经典系列的一部分，旨在推广世界文学经典，让更多人接触到优秀的文学作品。该版本经过专业编辑团队校订，配有导读与注释，帮助读者更好地理解作品的历史背景与文学价值，是当代读者接触经典的重要窗口。 -
《茵梦湖（企鹅经典）》的翻译质量如何？
企鹅经典版《茵梦湖》的翻译通常由资深德语文学翻译家完成，力求忠实还原原著的语言风格与情感基调。译本在保持诗意与韵律的同时，兼顾中文读者的阅读习惯，确保作品的情感与思想得以准确传达，是中文读者了解施托姆的可靠版本。
猜你喜欢：
-
小说文学
-
小说文学
-
小说文学
-
小说文学
-
小说文学
-
小说文学
-
小说文学
-
小说文学
