探寻被偶像化之前的苏格拉底

以这位伟大思想家充满爱与热情的一生

讲述雅典娜之城的权力、财富、战争与衰亡的史诗

---------------------------------------------------------

◎内容简介

公元前399年5月的一天，日头轻快地升上彭特利山，500名雅典公民匆匆穿过泥砖房、公共澡堂和雅典娜胜利神庙，直奔宗教法庭。他们将要审判一位特立独行的老人——苏格拉底。他被控“不敬神”和“腐化青年”，很可能被判处死刑。因此，他必须站在陪审团面前，为自己的生命辩护。

苏格拉底的一生动荡不安。他从卑微的石匠之子成长为一名战士和一位哲学家。他没有在恢弘壮丽的学园、宫廷里思考，却在鞋匠店里演讲。他喜欢在雅典街头赤脚漫步，随机向人提问，质疑习以为常的观念。他担心追求富足会招致盲目的享乐主义，而“民主”则会沦为争斗的托辞。他关心生命和真理，关心美德是什么。

然而，这个西方伟大的思想家却没有留下任何书面文字，他本人始终是一个谜团。为了还原他的一生，贝塔妮·休斯走遍希腊的考古现场，带我们来到古代雅典人的家庭、街道、会场、酒宴，结识政客、将军、商人、工匠，参观热闹非凡的市政广场，走进举办大赛的竞技场，参与雅典神圣的宗教节日，重构苏格拉底生活过的世界。

最后，苏格拉底迎来的是一杯毒酒，等待雅典引以为傲之文明的却是战争、内讧和衰败，是古典精神的堕落。苏格拉底问道：我去死，你们去生，哪个更好？何为正当的生活？如果我们不幸福，城墙、战舰和恢弘的雕像意义何在？这是人类文明的大哉问。

---------------------------------------------------------

◎作品看点

★打破单维度、抽象化的刻板印象，寻找历史上真实存在过的苏格拉底

关于苏格拉底的记载只鳞片爪，他在绝大多数人的认知里只是一个偶像、一些耳熟能详的只言片语，或者是勇敢地反对不公正社会的象征符号。然而，真实的苏格拉底是石匠与接产妇的儿子，出生于雅典城外的边缘地区，面貌丑陋、大腹便便，一年四季只穿一件破旧长袍。他曾披甲执盾，作为一名战士奔赴战场，也曾与漂亮的男孩亚西比得成为情人。他明白自身的脆弱和愚蠢，智慧、正义却也不乏自我陶醉、滑稽和喜剧性。他像许许多多普通人一样生活并热爱着世界，只是他从不放弃思考与追问，永远寻求着真理、美德与良好的生活。

★一部伯罗奔尼撒战争从开始到结束、雅典民主从建立到衰败的恢弘史诗

伯罗奔尼撒战争是古希腊历史上最悲壮的战争，也是西方文明的转折点。苏格拉底就生活在这场希腊世界最大的内战期间，目睹了雅典民主的兴盛与衰落，观察着人性的光辉与黑暗。希波战争的胜利鼓舞了雅典人，让自由与民主成为雅典人民的骄傲，但随后发生的德里昂之战、米洛斯屠杀、西西里远征、阿吉纽西战役以及三十僭主政变等事件，却让雅典民主一步一步走向残暴与疯狂。《毒堇之杯》对雅典历史上转折性事件的梳理，让苏格拉底的一生与雅典民主的堕落成为相互交织的两条主线，在精彩的历史叙事中展现出战争的残酷、民主的脆弱、自由的珍贵和智慧的力量。

★以大量考古新材料，还原苏格拉底的生活世界

哲学史通常强调苏格拉底赞扬灵魂而贬抑肉身，但事实上，他并没有将物质身体与哲学思考分开，反而热情地体验着现实生活。为了更贴近苏格拉底，作者追随他的脚步穿越希腊大陆，观察苏格拉底本人可能见过的自然风景和城市景观，感受他可能体验过的声音和气味，寻找他可能在雅典使用过或见过的物品（考古发掘出的硬币、建筑遗迹、莎草纸、工具、香料等）。通过结合实地考察、考古发现和文献等各类材料，《毒堇之杯》使用生动的语言和大量场景化描述，让读者能够身临其境地探索苏格拉底所处的物质景观，并由此想象他的生活。

★以雅典人的视角，再现“苏格拉底审判”背后的复杂历史

苏格拉底之死是思想史上最著名的死亡之一，标志着民主雅典的衰落与希腊黄金时代的消逝，也深刻影响着后世无数思想家与艺术家。《毒堇之杯》以苏格拉底审判为起点和终点，通过还原雅典的现实政治、相互冲突的理念、独特的法律体系和宗教思想，试图以雅典人的视角呈现苏格拉底审判及其死亡时的基调、氛围、味道、气息，以及涌动的暗流。苏格拉底的一生都对雅典人产生巨大的影响力，而说到底，正是他对人类的热爱促成了他的死亡。他至死都仍相信，我们所有人都值得更加良善的生活。

★重构群星璀璨的古雅典，全方位展现那逝去的黄金时代

苏格拉底生活在“希腊奇迹”年代，雅典崭新的圆顶会议厅和雅典娜青铜像拔地而起，这座繁荣的城邦控制着庞大的“提洛同盟”，并使财富充满了帕特农神庙。剧作家索福克勒斯、阿里斯托芬，历史学家色诺芬、希罗多德、修昔底德，哲学家巴门尼德、芝诺、德谟克利特、阿那克萨戈拉等群星聚集在雅典，创造出无数的艺术、文学与哲学珍品。《毒堇之杯》描述了一个辉煌的雅典黄金时代，遍览其深广的军事、文化和社会景观，呈现古典时代最伟大的城市之一——古雅典那繁忙、神奇、悲惨的70年。

★入围英国作家协会奖，《纽约时报》畅销书，被多家媒体评为年度最佳图书

---------------------------------------------------------

◎推荐语

这部杰作是公元前5世纪雅典生动的政治和社会史。贝塔妮·休斯唤醒了一座沉浸在变革中的城市，回顾民主、新财富和权力的黄金时代，进入一个饱受战争和内斗折磨的世纪……（她）描绘了苏格拉底作为一个了不起的怪人的画面，赤脚在街上漫步，与陌生人交谈，拒绝顺从……（这《毒堇之杯》）是当今的一座有关古典哲学与艺术的充满趣味性的灯塔。

——英国《泰晤士报》

休斯提供的是更为重要的东西：苏格拉底的一生和他的时代，质感丰富、氛围感十足，令人回味无穷，使这个人成为所有哲学家中最神秘的一个。 在《毒堇之杯》的结尾，我们几乎可以看到和闻到这个男人，发现他所有的怪癖和弱点，以及受到质疑的才华。

——美国《纽约时报》

休斯散文式的写法有如富有文学色彩的电脑成像，为读者再现了古典城市的喧嚣和炫目多彩……有时我们会在她的带领下穿过现代雅典的街道，有时穿过考古遗址，有时进入博物馆的地下室，那里隐藏着稀有的宝藏。她不遗余力地展示栩栩如生的苏格拉底的世界，她的作品真正地体现了生动的古希腊风貌。

——英国《观察家报》

作者：

贝塔妮·休斯（Bettany Hughes)，历史学家、作家，英国广播公司主持人，专长于古代及中世纪历史与文化，长年在牛津大学和剑桥大学任教，亦为伦敦古物家协会会员、伦敦国王学院研究员、伦敦新人文学院客座教授等，曾任奥兰治小说奖主席、布克国际小说奖主席，获评BBC100位全球女性之一，获颁希腊金十字皇家勋章、国际新闻奖、大英帝国勋章、英国历史学会的诺顿梅德利科历史奖，也是有史以来第一位获颁海伦娜·瓦兹·德席尔瓦欧洲文化遗产奖的女性。

译者：

李磊，人文社科类图书译者，译有《向您告知，明天我们一家就要被杀：卢旺达大屠杀纪事》《对民主之恨》《金斯伯格访谈录：RBG给未来世代的声音》《汉娜·阿伦特：爱与恶》《岛上寻星》等。