孤独是迷人的
- 书名：孤独是迷人的
- 作者： 艾米莉·狄金森
- 格式：AZW3,EPUB,MOBI
- 时间：2025-02-28
- 评分：8
- ISBN：9787572225789
内容简介：
狄金森原诗语言简洁而意义深邃，这对于其诗作的中文翻译要求极高。本版狄金森诗选由先锋诗人苇欢翻译，整体遵循选译狄金森最为知名、大众的诗歌。
作者简介：
艾米莉·狄金森（Emily Dickinson, 1830-1886），美国传奇女诗人，自25岁弃绝社交，终身未婚。在孤独而繁琐的生活中写诗 30年，留下诗稿1700余首，生前却鲜有诗作发表。狄金森诗歌思 想深邃，极富独创性。她被视为20世纪现代主义诗歌的先驱之一，与惠特曼一起并称为美国最伟大的两位诗人。
下载地址：
标签：
文章链接：https://www.dushupai.com/book-content-63687.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
- 上一篇： 好兵帅克（译文经典）
- 下一篇： 爱生活，不爱也行
最新评论：
更多
-
o2024-04-25最近越来越讨厌冗长的序言和后记了，直接跳过！这本比之前看不进去的好读多了。
-
Hermine Weiss2024-04-28原文很好，狄金森的思想深度和文学造诣非常独特深刻。译文见仁见智，译者说自己是作为一个后辈诗人的角度来翻译，文中多处有过度翻译之嫌，可理解为译者的再度创作，但读原文时感受会不太一致。另，建议排版将原文排在译文之前。
-
momo2024-03-11艾米莉的诗太有灵气了，读来只觉畅快。诗中常有关于死亡的字句或意象，但却丝毫不觉得忧郁压抑，而是向死而生的快活。
最新书摘：
更多
-
无聊的咔叽2022-12-310376我当然祈祷过我当然祈祷过——可上帝在乎吗？在他眼中这不过是空中的鸟，跺了跺脚——大喊着“给我”——生存的理由——我不曾有过，若不是因为你——将我留在原子的坟墓里——快乐，虚无，欢愉，麻木——比起这锥心的痛苦已是一种仁慈。
-
无聊的咔叽2022-12-310327在我的一只眼失明前在我的一只眼失明前我愿意去看——像其他拥有双眼的生灵一样我知道别无他法——假如今天，有人说——我可以拥有天空，我会告诉你我的心将因此裂开，我无法容纳草场，属于我——群山，属于我——万林，浩瀚的星河正午的景象，我尽可取拿以我有限的视野——翻飞腾跃的小鸟——清晨琥珀色的小路——属于我，任凭我喜爱时去看——多看一眼将令我死去——更安全的方式，我猜想，是将灵魂置于窗台之上——那里存放着生灵的眼睛——对阳光毫无戒心——
-
无聊的咔叽2022-12-310315He fumbles at your SoulHe fumbles at your SoulAs Players at the KeysBefore they drop full Music on-He stuns you by degrees-Prepares your brittle NatureFor the Ethereal BlowBy fainter Hammers-further heard-Then nearer-Then so slowYour Breath has time to straighten-Your Brain-to bubble Cool-Deals-One-imperial-Thunderbolt-That scalps your naked Soul-When winds take Forests in their Paws-The Universe-is still-
猜你喜欢：
-
小说文学
-
小说文学
-
小说文学
-
小说文学
-
小说文学
-
小说文学
-
小说文学
-
小说文学
