瓦尔登湖光书影

瓦尔登湖光书影
内容简介:
读书、翻译、写字,是《瓦尔登湖》(全注疏本)译者杜先菊的诗意生活。她居住在瓦尔登湖附近,除了梭罗这部经典名著,她还翻译了阿摩司•奥兹和詹姆斯•鲍德温等作家的作品。
作者简介:
读书、翻译、写字,是《瓦尔登湖》(全注疏本)译者杜先菊的诗意生活。她居住在瓦尔登湖附近,除了梭罗这部经典名著,她还翻译了阿摩司•奥兹和詹姆斯•鲍德温等作家的作品。
下载地址:
下载瓦尔登湖光书影
标签:
文章链接:https://www.dushupai.com/book-content-64263.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
最新评论: 更多
  • S.S.Serena
    2024-08-26
    在工学馆休息的间隙翻阅这本书,不知不觉看完了。从第一篇开始就具有明显的性别意识,很遗憾,却是一种固化的性别印象:“爱情与家庭是女人的全部”“男人就是女人的全世界”。三颗星给后文“汉家女儿没有梦”中偶尔闪现、权作弥补的女性主义思考,以及整体而言诚实、闲适、静如流水般的文风。读这本书让我感到静下心来剥去“审视”地“记录”生活细节以及及时写作读后感听后感的必要性。
最新书摘: 更多
  • S.S.Serena
    2024-08-20
    婚姻与背叛:D.H.劳伦斯的《菊花的气味》菊花似乎是一种东方的意象,是中国人和日本人情有独钟的花朵和象征。没想到,美国作家约翰·斯坦贝克写过一篇著名的短篇小说《菊花》;英国小说家,《儿子和情人》《查特莱夫人的情人》的作者D.H.劳伦斯,也在他的作品中用到了菊花这一意象。在矿工的家中,疲惫不堪的妻子一边准备着晚餐,一边照料着孩子,一边等待丈夫回家。有好多次,丈夫回来都很晚,而且是被别人抬进来。他是个酒鬼。今天,他又没有回来。她想,大约他又是去哪里喝得个酩酊大醉了。这个故事带有很强的自传色彩。劳伦斯本人的父亲就是一个煤矿工,一个酒鬼。从小目睹家庭的贫穷和父母的争吵,“我生来就恨我的父亲。他一碰我,我就全身发抖。”这一天,丈夫却没有回来。矿上出了事故,矿工受伤身亡。奇怪的是,作家笔下的女主人公除了悲痛,还有一种解脱的感觉。从此以后,她再也不用等待。夫妻感情消失之后,从肉体上失去另一方,便不再令人痛不欲生。矿工的妻子对孩子说:“我嫁给他的时候是菊花,你出生的时候也是菊花,他头一次喝醉了被人扛回来的时候,他的纽扣眼里正好也插着棕色的菊花。”于是,作家很贴切地把小说的名字叫作“The Odor of Chrysanthe- mums”,是菊花的“气味”(odor),中性或贬义,而不是菊花的“芬芳”(scent,fragrance),褒义。那种对生活的冷峻观察和对婚姻的悲观描写,令人不寒而栗。于是我想起前一阵子的新闻里躲都躲不开的杀妻凶手斯科特·彼得森(Scott Peterson),尤其是他那双毫无表情的眼睛。他的妻子和他们未出世的孩子惨遭杀害,据说,陪审团就是因为他在整个审判过程中无动于衷,来判定他就是杀人凶手的。菊花的气味,在劳伦斯的小说里,暗讽着婚姻中的隔阂、冷漠和怨恨。
  • S.S.Serena
    2024-08-20
    我其实并不喜欢西方这些童话,什么白雪公主啊,睡美人啊,灰姑娘啊,漂亮也罢,丑也罢,穷也罢,富也罢,都是一群傻丫头在那里做着白日梦,就等着那么一个白马王子来拯救她们,嫁出去就是人生的最高理想。浪漫电影也是女孩子爱得不行了,就等着男孩子单跪一条腿求婚就感激涕零,也不想想他也应该感谢上苍得到了她才是,凭什么就总是女孩子觉得喜出望外。不过人家西方女孩子毕竟有过梦想,而且梦想的都是王子。若是让中国男孩来安排,白雪公主说不定就只好嫁个小矮人了。中国女孩子就算有梦想,也是“长在闺中人未识”,或者没传到我们这一代来。好在自己生逢其时,像男孩子一般长大,那时的世道也不像如今这般要女孩子温柔,所以蒙混过关。更省心的是,大约自己身上女性气质太少,连女儿都生不出来,生了半天只生了俩儿子,不然真该发愁了:女儿要听故事的时候,给她讲中国民间传说呢,还是讲西方童话?阿弥陀佛。
  • S.S.Serena
    2024-08-20
    更绝的是田螺姑娘。穷小伙子白天出门,也说不定是下地干活还是四处闲逛,反正回家后有人把饭做好了,衣服洗了,房子收拾好了,不仅不要报酬,连一声谢谢你都不用道,晚上人家乖乖地缩回田螺中睡觉去。那时含蓄,不敢明目张胆追求肌肤之欢,但天仙们反正貌美,田螺姑娘也漂亮,言下之意就不用点破了,小子自知。男孩儿的美梦,绝对的。不光是民间传说,那些登上了大雅之堂的古典名著也都是男人写给男人看的:《三国演义》,《水浒传》,《西游记》,全是刀枪棍棒英雄好汉,我虽也都看了,但都是十二三岁性别不分自己都觉得自己七分像男孩儿时看的,不能算数;就算《红楼梦》吧,写的女孩子虽多,但梦却是贾宝玉的梦:他自己生在富贵之家,又是大老婆王夫人生的,又长得珠圆玉润聪明伶俐,诗才虽不是最佳,却也比薛蟠、贾环之流都登得上大雅之堂一些,于是天下便都是他的了。试想一想,大观园的女孩子气质各异,群星灿烂,照着他一个人,不都是应了他的梦想?林黛玉多情多才,又有一种病态的忧郁美,还知趣地在宝玉的新婚之夜静悄悄地死去,免得给宝玉添麻烦,宝玉哭哭灵还传成世代佳话;薛宝钗温柔贤淑知大理识大体又会生儿子,明知道宝玉心里想的是黛玉人家好像就一点儿也不嫉妒,自己忍气吞声委曲求全还让读者评论家骂成虚伪;晴雯酷似黛玉,也是自知命贱最后知趣地自了残生;秦可卿性感迷人教了宝玉为人之道却又不留任何罪赃,也不回头纠缠等他的电话,反正她早死了;还有袭人,随叫随到宝玉有兴致了和他游戏一番她还感激涕零,末了被遗弃了还乖乖地找别人嫁去。大观园里的女孩子他玩够了还不算,还要玩男孩子(秦钟,柳湘莲),还要玩尼姑(妙玉),末了还得了便宜卖乖,感慨人生空虚要当和尚去。如果那些民间故事是穷小子们的梦,《红楼梦》就是富家公子的梦。梦来梦去,都不是女孩子的梦。《花木兰》倒像是女孩子的梦想吧,至少是女孩子的父亲们的梦想吧,只是花木兰是应“可汗大点兵”的号令去当兵的:她不...
猜你喜欢: