鞋带

• 发表：2024-06-10
• 分类：小说文学
• 围观：50

• 洛

  2020-05-12
  看完那不勒斯四部曲后被译者吸引，来看了这本书，翻译一如既往的流畅，一口气读完酣畅淋漓。三个不同的视角，解读一段婚姻。曾代理过诸多离婚官司，也看过太多离婚案例，私以为婚姻的维系更多的需要责任感以及某种严谨性，双方都确保自己的行为不会逾越某种不被社会认可的边界。面对自己内心深处的欲望，对于那些禁忌的、刺激的、违和的、新鲜的事物与感官体验，还要时刻保有理性，并不是一件容易的事。我不再会用对错来评判主人公的行为和个人选择，因为人本来就是世界上最复杂的生物。
• 擊球手

  2020-05-10
  所有的景别都是一样的肮脏、倾斜、摇摇欲坠，如沉霾一般，在这污浊里被化为了无言。可沉默究竟是太虚假哩，纵使是在这如同排练般的日常里，其实人的内心也不存在一丁点逃遁的可能。每一段关系都被充斥与填塞进了相互的僭越，甚至，在那段如窗口般的外遇里，也不存在真正的希望，只是另一种方式与情境下的嫉妒、占有和控制，没有一点点精纯跟诗意，个人的忧郁、孤独、渴慕更是被嘲弄到稀碎。哎，斯塔尔诺内实在是太犀利太精准了。开年来读的最喜欢的一本小说。
• 布立吞

  2020-05-24
  婚姻故事中，男性自剖并不多见，“她的痛苦没有进入我心里，变成我的痛苦。我处于一种陶然的状态之中，那种惬意像一件防护服一样包裹着我。”“是我毁了她，然而，她的这种自我毁灭让我更有理由远离她。”触目惊心。亲密关系到底是什么？它扩展人类情感的边界，最丑陋和最动人的真相如同一体两面，而每个人都玩着自己的爱情游戏。

• Bullshitter

  2020-05-19
  -La sordità, -si è giustificato: era abituato a prestare la massima attenzione ai rumori minimi e poco o niente a quelli forti.
• Bullshitter

  2020-05-19
  Ci muoviamo credendo che il movimento delle gambe sia nostro, ma non è così, con noi fa quei gradini una piccola folla cui cisiamo adeguati, la sicurezza delle gambe è solo il risultato del nostro conformismo. O si cambia passo concludi - ritrovando la gioia degli inizi o ci si condanna alla normalità più grigia.
• unlords

  2020-05-16
  这些照片证明在我这一生中，我曾有过一段短暂但却幸福的时光。我老了，一段时间以来，有时候我恍惚觉得，那时的快乐，那种没有任何怨毒的轻盈时光是我的幻觉，是大脑缺氧时产生的错觉。

• 《鞋带》的篇幅和阅读难度如何？

  《鞋带》篇幅适中，属于中篇小说，阅读难度适中。其语言简洁但意蕴深远，适合有一定文学素养的读者。虽然情节推进缓慢，但每一章节都充满张力，引导读者深入思考。对于喜欢慢节奏、注重心理描写的读者来说，这是一部值得细细品味的佳作，不建议追求快节奏的读者仓促阅读。

• 《鞋带》的中文版是否忠实于原著？

  目前《鞋带》的中文版由专业译者翻译，力求忠实还原原著的文学风格与情感基调。译者注重保留斯塔尔诺内冷峻的叙述语气与细腻的心理描写，使中文读者能感受到原作的深刻内涵。部分文化背景差异可能略有调整，但整体情节与主题均与意大利原版保持一致，值得信赖。

• 《鞋带》是否适合年轻人阅读？

  《鞋带》虽以中年婚姻为题材，但对年轻人同样具有警示意义。它提前揭示了婚姻可能面临的挑战与陷阱，帮助年轻读者建立更理性的婚恋观。书中对忠诚、沟通与自我认知的探讨，有助于年轻人思考亲密关系的本质。不过，因其主题较为沉重，建议有一定生活阅历的读者阅读。

• 小说文学
  
  梁漱溟先生讲孔孟
• 小说文学
  
  简明中国文学史读本
• 小说文学
  
  希腊宗教研究导论
• 小说文学
  
  黑格尔逻辑学的真理观
• 小说文学
  
  中医经典必读释义
• 小说文学
  
  现代汉语规范词典
• 小说文学
  
  人的自我理解
• 小说文学
  
  王维研究