《拉丁语语法新编》是 20 世纪以来英语世界最权威也最受欢迎的拉丁语语法书，经过多次修订和重版。《拉丁语语法新编》对拉丁语语法的解释细致、全面、井井有条，兼具深度和广度。 《拉丁语语法新编》主要分为三个部分。第一部分是词与词形，包括变格、变位和单词的构成； 第二部分是句法，介绍格、时态、语式的用法以及各种从句的句法；第三部分讲解诗律。书中还有附录多种。《拉丁语语法新编》对于初学者和资深学者而言都是必备的工具书。

《拉丁语语法新编》的中文版还具有如下特点：

• 汉语学界中首次系统、完整并且详细地介绍拉丁语词法、句法以及诗歌格律。

• 编译自英语世界最权威、流通最广泛的拉丁语语法工具书 。

• 全部例词、例句皆附有汉译；例句近3000条，大多选自经典拉丁语作品 。

• 订正原书各类排印错误、引文标注错误232处 。

• 补充译注451条、 译按108条，便于自学。

艾伦（Joseph Henry Allen，1820–1898），神学学者。

格里诺（James Bradstreet Greenough，1833–1901），古典语文学者。

译注者简介

顾枝鹰，1993年生于上海，中国人民大学古典学专业2015级硕士研究 生，译有《 高卢战记译笺•第一卷》（2015）、《拉丁语语法新编》（2017）。

杨志城，1992年生于广东惠州，中国人民大学古典学专业首届硕士研究生，译有《自建城以来•卷一至卷十》（2018）。