作者滋贺秀三（1921—2008）是“二战”后日本最负盛名的中国法制史学界的学者，《中国家族法原理》是其前半生研究家族法的代表作。书中以“家产”或者说“财产”贯穿全文，并以此为中心，对家族中的三对关系进行重点探讨，在此基础上衍生出“父子一体”“夫妻一体”“兄弟一体”三个主要原则。关于传统中国家族法的原理，其重视的是“分形同气”的见解，认为人的存在、生命力的基础、人格的要素，所有这些都存在于“气”中。作者认为，世间所有的人都是分形而同气的同胞，宛如一个生命体，理应互帮互助；中国的“家”，正是这样在现实中共同生活的人类集团。这就是滋贺先生发现的中国家族的核心原理。