本書為鄒先生生前編定的論述中國革命的文集，他認為，二十世紀中國革命從一開始就包含兩個相互衝突的目標，即個人自由與國家制度重建的張力……在二十世紀上半葉外來侵略的巨大壓力下，「國家制度重建」的目標以「社會革命」為手段、強而有力，但同時卻極大地犧牲了個人自由的目標。鄒先生因此高度重視七十年代末以來的改革，認為改革的實質是政治權力逐漸退出社會領域，以調整國家與社會的關係；但他同時看出，改革的過程也隱含着一種危險，即再次陷入基本制度構架崩潰的全面危機，蘇聯的瓦解即是例子。他晚年因此特別注重研究蘇聯和中國改革道路的不同，認為中國有可能避免蘇俄式瓦解的道路。這本《中國革命再闡釋》即特別體現鄒先生晚年對這些問題的思考。──甘陽教授

鄒先生知識探索的兩個核心問題是：我們如何詮釋二十世紀中國的革命與建國？在中國革命發生後，中國的未來會是怎樣？──崔之元教授


鄒讜（Tsou Tang 1918–1999）

政治學家。1918年生於廣州，中國國民黨元老鄒魯之子。1940年畢業於西南聯大，1951年獲得芝加哥大學政治學博士學位，芝加哥大學政治學系利文思敦講座教授（Homer J. Livingston Professor），1988年退休。曾擔任美中關係全國委員會理事和中國社會科學院名譽高級研究員、北京大學名譽教授。英文著作有《美國在中國的失敗 1941–1950》（獲1965年度美國Gordon J. Laing Prize）、《中國的危機》（合編）、《文化大革命與毛後改革》，中文著作《二十世紀中國政治——從宏觀歷史與微觀行動角度》、《中國革命的再闡釋》均由牛津大學出版社出版。