《恋爱中的女人》以煤矿小镇贝多弗为背景，描述了布朗温家两姐妹不同的情感经历和恋爱体会。姐姐厄秀拉是一名教师，爱上了敏感细腻的学校监察员伯金；妹妹戈珍是一位小有名气的艺术家，与矿主的儿子杰拉德陷入了一场疯狂而又悲剧的爱情。通过这四个人思想、情感和信仰的碰撞，劳伦斯展示了人与人之间关系的绝望，探求了一种新的情感纽带的可能性。

《恋爱中的女人》是《虹》之姊妹篇，代表了劳伦斯小说创作的最高成就。出版伊始，它曾因为情爱描写而饱受抨击；但随着时间的流逝，成为一部启示录般的作品。劳伦斯认为，它“揭示了生命之最为隐秘的地带”。

小说初版于1920年。经劳伦斯权威学者校订，企鹅出版社在1995年推出全面修订版，这是学界公认的最接近劳伦斯创作本意的版本，中文译本也据此版本进行了全面修订和补译。


D.H.劳伦斯（1885—1930），英国诗人、小说家、散文家。出身于矿工家庭，当过厂商雇员和小学教师。曾在国内外漂泊十多年，对现实抱批判否定态度，谴责西方工业文明对人的兽化。代表作有《虹》《恋爱中的女人》《儿子与情人》和《查泰莱夫人的情人》等。