兄弟连(译林纪念版)

兄弟连(译林纪念版)
内容简介:
我们孤胆,我们并肩(We Stand Alone Together)——101空降师506团2营E连
作者简介:
斯蒂芬•E.安布罗斯(1936—2002)
下载地址:
下载兄弟连(译林纪念版)
标签:
文章链接:https://www.dushupai.com/book-content-4464.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
最新评论: 更多
  • 别刷瓣了去看书
    2022-02-09
    重新翻了一下,原来我以前精美的基因是从这来的……
  • 大头
    2020-01-24
    终于读了这本原著,简洁、精准、情感表达到位,从小处着手描述战争,简直是范本!
  • Cheeky Monkey
    2021-02-08
    E连的成功不单在于部队中个体的精英性,(加入伞兵的人都有一种“想要比别人强”的心理。他们不愿和那些疏于训练、害怕吃苦、缺乏斗志的应征入伍者为伍。如果必须上战场,一定要和自己信得过的队友一起,所以伤员往往主动从医院不辞而别回到E连。),更得益于一种特殊的战友情谊,这种感情在训练中形成,战争中强化。托科阿营地中组建亲密小团体,配合默契,大家甘愿一起挨饿一起受冻一起赴死,组成步兵班,机枪小组,侦查小组,开路小组,打起仗来效果极好。甚至是对索贝尔的同仇敌忾,都使他们无比凝聚。另一方面,2营的每个职务空缺都是由E连出来的军官填补的,所以E连和营、团部之间联通顺利,重要任务也总是派给E连。作战口号提炼出了这个营的精神内核,We stand alone together.
最新书摘: 更多
  • 红果园
    2016-01-20
    韦伯斯特还回忆起他和福利挑选民宅过夜时发生的事。“我们走到后院想仔细看看时,一个‘可怕’的场景映入眼帘:两个美国步兵正友好地同两个德国姑娘交谈。这一下子激起了福利的反亲善狂热症,将他俩一顿臭骂,‘恶劣透顶、令人发指、严重违规、绝对禁止’,然后命令他们离开。这两位风流男子意识到得执行反亲善政策,不容辩解,只好闷闷不乐地离开了。”现在让我们暂时打住话头,以E连为例看看作为征服者的美国人的作为吧。在德国,他们任意取走自己想要的东西,但这绝不是说他们在德国奸淫妇女、烧杀掳掠、无恶不作。从他们强占民宅过夜而不给任何补偿来说,他们的确无视了德国人的财产权,但至少在她们离开以后,德国人回来时会发现,他们居住过的地方或多或少还算完整。当然也存在一些强奸、虐待个别德国人和抢劫的现象,但事实上,二战中的其他征服军,日本人、德国人,或许绝大多数的俄国人也会做同样的事,只不过方式不同罢了。韦伯斯特讲述了一个道破实质的故事:“里斯对寻找女人比交换鸡蛋有兴趣得多,为搜寻更多的鸡蛋,我们又向西走了1英里,来到一个没有美国兵的较大的村庄。像麦克里里那样,里斯对母鸡显得极不耐烦,却对女人发生了极大兴趣;甭管多大年纪、长得怎样,只要是女人,他都会对我说:‘她长得不错。嗨,伙计,她可真是个宝贝儿。韦伯,上去说说话,真他妈的!’不过,一来因为我生性腼腆,二来那些德国妇女看上去好像全都不谙世事,我也就不理会他那心急火燎的样子。另外,德国女人不会在邻居看得到的公众场合对敌人表示友善,她们的友好或许只会出现在室内或晚上。最后,我们到了一个农场,一个丰满的农家少女跟我们打了个招呼。里斯笑了。我拿了一些鸡蛋后,里斯还在不停地朝她使眼色,并且给了她一支烟和一块巧克力,眼看爱情之花就要绽放在D级干粮和切尔西面包构成的美妙花园里时,我关上门走了出去,在太阳地里等着他。里斯出来时,只说了句‘落空了!’回家的时候,我带着满满一头...
  • 红果园
    2016-01-20
    就在E连出发之前,马拉其一阵慌乱,他想起腰里还揣着3600块钱呢。他让康普顿中尉帮忙解决,康普顿帮他联系上师里的财务官,财务官说他必须将钱存起来,但是如果存起来的话,不到战斗结束不得动用。马拉其很是乐意,他递上钱,接过收据。爬上拖车后,他美滋滋地盘算着,战争结束后回到俄勒冈大学上学,用不着去洗盘子赚学费了。
  • 红果园
    2016-01-20
    来到莫米昂几天以后,吃完晚饭,士兵们在饭厅拿到了薪饷。马拉其中士领过后,正要出门,看到有人正在玩双骰子游戏。一位赌运亨通的人面前已经堆起了一大堆钞票。马拉其想,他不可能继续掷赢,于是就开始与他对赌,几分钟时间就输掉了3个月的薪饷。他离开食堂,想想自己真愚蠢——倒不是因为赌博,而是因为自己连骰子都没碰一下就输了个精光。回到营房遇到“指挥官”穆克。另一场掷骰子赌博仍在进行。马拉其问穆克是否想赌,穆克回答不,他一直入不敷出。另外,换掉先前的赌债只剩下60美元了。马拉其缠着他借了60美元,又去赌上了。15分钟后,他就赢了一叠法国法郎、英镑、美元、比利时法郎和荷兰盾。(对这些货币汇率的争论在赌场周围非常激烈;这些家伙,大多数在中学读书时候讨厌数学,而且老不及格,不过现在却还能算清楚。)马拉其拿着钱又来到了军事俱乐部,又加入了一场20来号人的赌博中。他甩出60美元(从穆克那儿借的数目),他赢了。他继续下赌注。又赢了。他赢了一次又一次。最后一掷他押上3000美元。又赢了。带着6000多美元,差不多接近全连的薪饷总数,他不敢推出赌局。他将大额法郎放进口袋,一直赌到将桌面上所有的美元、英镑、荷兰盾和比利时法郎全部输掉为止。回到营房,他归还了穆克的60美元,外加500美元的小费。他还剩下3600美元。
常见问题:
  • 阅读兄弟连(译林纪念版)能获得怎样的精神力量?

    阅读《兄弟连(译林纪念版)》能让人深刻体会到勇气、团结与牺牲的伟大力量。书中E连士兵在绝境中不离不弃、相互扶持的故事,传递了超越时代的信念。它提醒我们,真正的英雄主义并非无所畏惧,而是在恐惧中依然选择前行,这种精神对现代生活同样具有激励意义。
  • 兄弟连(译林纪念版)中有哪些令人印象深刻的角色?

    书中塑造了众多令人难忘的角色,如机智勇敢的理查德·温特斯上尉、严厉却爱兵的肯·赫伯斯中尉,以及幸存的最年轻士兵莱斯。每位士兵都有鲜明个性与成长轨迹,作者通过细节描写展现他们在战争中的挣扎与升华,使E连成为二战精神的缩影,读者能从中感受到真实的人性光辉。
  • 《兄弟连(译林纪念版)》的出版背景是什么?

    《兄弟连(译林纪念版)》是斯蒂芬·E·安布罗斯基于对E连老兵的深度采访和档案研究编写而成,旨在纪念二战中英勇的101空降师506团2营。该书出版后引发巨大反响,不仅成为畅销书,还推动HBO拍摄同名剧集。译林版则进一步让中国读者得以接触这一经典,传承历史记忆。
猜你喜欢: