卡图卢斯《歌集》拉中对照译注本

- 书名:卡图卢斯《歌集》拉中对照译注本
- 作者: 卡图卢斯
- 格式:PDF
- 时间:2024-07-31
- 评分:
- ISBN:9787500684688
内容简介:
卡图卢斯的《歌集》共辑录了113首诗(最初有116首,学术界已认定第18首、19首、20首不是卡图卢斯的作品,但仍沿袭原来的编号)。这些诗按编排顺序可划分为三部分。 第1—60首是一些短诗,采用了多种格律(所以被称为polymetricpoems)。这些诗抒情性很强,语言高度口语化,鲜活生动,许多都是欧洲文学史上的名作。 第61—68首是七首较长的诗。第61首和第62首是两首风格迥异的婚歌。第63首和第64首代表了卡图卢斯的最高成就,继承了古希腊的史诗风格和素材,却以自己独特的领悟颠覆了神话传统,反映出罗马共和国晚期动荡的精神气候。第65首和第68首奠定了古罗马哀歌体的基础。第66首则带有明显的泛希腊时期亚历山大诗歌的风味。 第69—116首都采用了哀歌双行体的格律,主要是爱情诗和讽刺诗。这一部分的爱情诗与第一部分的相比,抒情性较弱,分析性较强,不以情趣见长,而更具内敛的张力。
下载地址:
标签:
文章链接:https://www.dushupai.com/book-content-60055.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
最新评论:
更多
-
蟥阿螞2020-03-31(zz陆钓雪)第8首是何润东的《没有我你怎么办》;第9首反诺瓦利斯;第10首是装史;11是莎乐美;14是但丁;15我害怕你那件阳具(pene);23你那么硬生活怎么不幸福;28亵渎罗马双爹;37尿液刷洗的牙齿让你成了一株奇葩;41她脑子有毛病(non est sana puella);43O saeclum insapiens et infacetum;47霜橙压香橘;55他藏在粉红的乳头中间;56我刚才撞见一个男孩和一个姑娘在做那事儿;61你们的性爱游戏变化无穷;64李志《梵高先生》;67忻钰坤《心迷宫》;70女济慈;75毛姆《人生的枷锁》;80口技;86odi et amo;88乱伦;93嘲弄国家领导人;107谁能比我更幸福;109我们将爱到永恒;110毛姆《月亮和六便士》。(lmao)
-
花郎2019-11-15只喜欢六十三、六十四两首长诗。微型神话史诗,精炼,比维贺奥更有希腊风格,更适合我
-
只有霸王2010-06-27作为先民诗人而言,卡图卢斯拥有杰出的色彩渲染能力,但这种莎士比亚调调并非我的兴趣。
最新书摘:
更多
-
Jo2023-02-03在阐释卡图卢斯作品时,我们不能以当代的文化观念去简单地下判断,毕竟它们是植根于古罗马文化之中,而古罗马社会对于性的理解远不同于今天。当时社会对性文化的态度比后来两千年间的许多社会都要宽容。概括起来,性文化在社会中主要有四重功能:……(4)政治功能。充斥着淫秽言辞的讽刺诗、宣传册广泛应用于古罗马的政治圈,无论选举活动、法庭辩论还是元老院集会,都不例外。白银时代诗人马尔提阿利斯就曾引用屋大维攻击安东尼的一首色情诗。在这样的背景下,卡图卢斯讽刺恺撒及其党羽的诗(第57首)虽然使用了刺眼的性词汇,却并非惊世骇俗。
-
Jo2023-02-03第三个人物是恺撒。在高卢的显赫军功为他赢得了夺权的实力,对平民的慷慨与仁慈为他争取了人心。公元前49 年,他拒绝按照惯例在远征胜利后解除武装,而是直接长驱直入罗马城。在与庞培的血腥内战结束后,他获得了元老院授予的“终身独裁者”(dictator perpetu)4的称号。眼见四百多年的共和制摇摇欲坠,以布鲁图斯为代表的共和派密谋者刺杀了恺撒。然而,愤怒的民众不仅追杀刺客,焚烧他们的家,而且将恺撒奉上了神坛。迫于压力,公元前42 年,元老院正式通过法令,承认恺撒为神。民心已经摒弃共和制,帝制的诞生只是时间问题。恺撒死后的罗马再度陷入混乱和内战,直到屋大维击败所有对手,成为第一位皇帝。虽然按照学界通常的看法,卡图卢斯死于公元前54 年,没能目睹共和国末年的新一轮大灾难,但在他生前恺撒就已经和庞培、克拉苏结成三人同盟,几位巨头与其他政治势力的彼此倾轧一定为卡图卢斯所熟悉。卡图卢斯的父亲与恺撒有私交,还曾经宴请过他,但卡图卢斯却在多首诗中毫不掩饰地表达了对恺撒的轻蔑与厌恶。
-
岂能无怪哉2014-08-04九十二莱斯比娅总是说我的坏话,从来不曾停止议论我:可莱斯比娅绝对爱我,我发毒誓!何以见得?因为我也一样:我也绞尽脑汁辱骂她,可我绝对绝对爱她,我发毒誓!
猜你喜欢:
-
小说文学豆瓣 9.5
-
小说文学豆瓣 8.2
-
小说文学豆瓣 8.1
-
小说文学豆瓣 9.2
-
小说文学豆瓣 8.5
-
小说文学豆瓣 9.3
-
小说文学豆瓣 8.7
-
小说文学豆瓣 8.0