《法国私法史》以《法国民法典》的编纂、解释、修订为主线，讨论了法国私法在两个世纪内社会、经济、政治变迁中的发展历程。既是大革命的遗产，又是君权和父权思想的典型代表的《法国民法典》如“忒修斯之舟”，仅有一半条文仍保持1804年的原貌，却以惊人的同一性和延续性应对这两百年后完全不同的风俗人心和社会交往。这种稳定性和适应性背后，恰恰是法国私法理念从专制集权到自由个人主义，再到社会化的巨大转变。《法国私法史》所讲述的历史，并不是一座供人景仰的纪念碑，而是一部活生生的《人间喜剧》，它生动再现了立法、判例、学说等法律渊源共同作用的过程，以及不同的人群在具体的历史条件下反复博弈的戏剧冲突。


让-路易•阿尔佩兰（1960-）是法国知名的法史学家，现任法国国家科学研究中心（CNRS）法律理论与分析研究所主任。从巴黎高等师范学院毕业后，阿尔佩兰以关于法国大革命期间最高裁判所的论文取得博士学位。1988年，他以第一名的优异成绩取得法史学的教授资格，并先后任教于里昂三大、勃艮第大学和巴黎高师。在巴黎高师期间，他曾担任社会科学部主任。阿尔佩兰教授的研究领域集中在当代法史学和比较法，他的法哲学理念主要受哈特的实证主义影响。

朱明哲：中国政法大学比较法学研究院副教授，巴黎政治大学法学博士，主要研究方向为比较法基础理论和生态法哲学。